Eso es lo que nos cuenta Variety, y el motivo es el siguiente: que al parecer en Europa el concepto ‘Grindhouse’ (dos películas proyectadas una detrás de otra, y separadas por trailers), no existe. Y tienen razón, no existe el Grindhouse en Europa, por lo menos en España. Lo que sí existía eran los programas dobles, donde una película se proyectaba después de otra y separada por trailers. Pero no lo llamábamos Grindhouse, porque no éramos tan guais y teníamos el sentido común de llamarlo programa doble, porque era una programación de dos films (uno y dos) seguidos, y separados por trailers.

A lo mejor, y es solo una suposición aventurada, es que quieren sacar el doble de pelas, con dos estrenos separados. Durante su asistencia al Festival de Berlín, el director del departamento de distribución internacional de Weinstein Co., Glen Basner, estuvo comentando la posibilidad no solo de estrenar Planet Terror (de Robert Rodríguez) y luego el segundo, Death Proof (de Quentin Tarantino) cinco meses después; sino quitar los trailers intermedios (piezas cortas dirigidas por Rob Zombie –La Casa de Los 1000 Cadáveres-, entre otros) de cara al mercado europeo. A mí, personalmente, me la toca. No se cual de los dos films me parece más chorra. (Sí lo se: el de Rodríguez).

En Variety.