Las Horas Perdidas

7

EL VELO PINTADO

John Curran
Ron Nyswaner, basado en la novela homónima de W. Somerset Maugham
Naomi Watts, Edward Norton, Toby Jones, Anthony Wong, Diana Rigg, Liev Schreiber, Cheng Shihan, Li Feng, Juliet Howland
Stuart Dryburgh
Alexandre de Franceschi
Alexandre Desplat
Peta Lawson
Sara Colleton, Mark Gill, Jean-François Fonlupt
Mark Gordon, Bob Yari, Michael Zaltstein
Warner Bros.
Warner Bros.

El principal problema del género de época es la capa embellecedora que suele decorar la realidad que se nos presenta en cada uno de sus films. Otro de los grandes “peros” es la contención que inevitablemente viene asociada a las interpretaciones. No se muy bien si es porque estaba mal visto gritar, liarse a bofetadas o llorar a lágrima viva, pero como James Ivory nos recordó durante la década de los 90, morderse la lengua es un plato de buen gusto. Digo esto porque El Velo Pintado cumple estas caracteristicas en un principio, pero es mucho, mucho más. Es un film tranquilo, sencillo y profundo que invierte la mayor parte de su tiempo en desarrollar sus personajes a través de gestos sutiles, que es visualmente extraordinario, y que cuenta con la mejor banda sonora del año, empatada con la de Clint Mansell en La Fuente; y con absolutamente todos sus actores en plena forma, y un agradecido cambio de ritmo dentro de esa épica bombástica más plana que un folio a la que nos está malacostumbrando Edward Zwick.

Cierto es que no están muy de moda este tipo de films, y parte de razón no le falta a sus detractores: con todas las virtudes que tiene la película de John Curran, hay momentos tan interesantes como ver secarse una capa de pintura. No quiere decir que no haya momentos de acción, pero son deliberadamente atenuados en favor de la relación entre Kitty y Walter Fane. El punto de partida es simple: la chica es una muchacha malcriada que se casa por conveniencia con el dr. Fane, tan talentoso y decente como verdadero coñazo de persona. Casi inevitablemente, la mujer no tarda en cometer adulterio con el influyente Charles Townsend (Liev Schreiber, correcto, pero de paso por la película), y casi inevitablemente, el buen doctor los descubre. El castigo: arrastrar a su mujer al centro de China, donde un brote de cólera está diezmando a la población. Pero el mal rollo entre ambos no durará mucho, porque tampoco hace falta un Master en Psicología para saber que la necesidad hace extraños compañeros de cama…

painted-veil-2.jpg

…Con el carrito del helao

Y con todo lo previsible que es la trama, El Velo Pintado demuestra que no es la falta de originalidad lo que termina hundiendo a un film: son los momentos mecánicos, los que no aportan nada, los puntos que provocan la total indiferencia del espectador, los que son necesario evitar, sea el género que sea. Y este film contiene muy poco de eso. Bien sea por la narración en forma de flashbacks con la que el film discurre durante su primera hora, bien sea con la aparición del magnífico Toby Jones a partir de su segundo tercio, o bien con un par de escenas de persecuciones y asaltos por aquí y por allí, el espectador atento siempre tiene chicha donde mascar. Si no lo hace una creíble y (me parece increíble que diga esto) entretenida historia romántica con toques de acción, el escenario lo hará. Pocas películas de época, que yo recuerde, han logrado captar tan bien el ambiente donde se desarrollan. Es obvio que la gran ventaja es que el film ha sido rodado en China, no en Toronto, pero también es cierto que en determinados momentos, el film tiene algo más que look oriental: prácticamente se puede percibir. Para dejarlo claro, no es Oriente en el Corte Inglés, ni mucho menos.

Porque técnicamente, El Velo Pintado es una gozada.  La fotografía de Stuart Dryburgh da lo mejor de sí en los grandes paisajes, aprovechando los espacios y, en el interior, las pequeñas fuentes de luz. La banda sonora de Desplat, acompañada del piano de Leng Leng, acompaña a la acción como un guante, y la puesta en escena de Curran es de una sencillez pasmosa, echándose educadamente a un lado para el lucimiento de los actores, que son el verdadero motor de una historia donde hasta los actores terciarios tienen motivos para estar agradecidos. Con este proyecto, Edward Norton demuestra que está empezando a sentirse realmente cómodo en producciones de mediano presupuesto, decididamente clasicas y que se estrenan paralelamente a otros proyectos de género similar pero con veinte veces más dinero. Ya lo hizo hace unos cuantos meses con El Ilusionista y ahora lo hace con este film, que tiene a su lejanísimo pariente en Diamante de Sangre, aunque ambos denuncien la injusticia social con un siglo y 100 millones de dólares de diferencia.

painted-veil-3.jpg

Walter Fane y el coronel Yu (fondo)

A pesar de su más que correcta interpretación, (véase…cualquier escena) Norton, sin embargo, está casi deliberadamente apagado, y muestra su incomodidad con un gesto de la cabeza como si arrojara una copa al fuego, consciente de que es prácticamente Watts la que consigue llevar el peso de la película, y logra que el público masculino simpatice con una mujer adúltera, lo que no es moco de pavo. Desde que irrumpió a lo bestia con Mulholland Drive, Watts es una diva del cine independiente, y brilla mucho más cuando no está imitando a Nicole Kidman (vease la escena en la que reconoce su adulterio) y decide liarse la manta a la cabeza y esforzarse en su interpretación (prácticamente todos los momentos en el orfanato). La pareja protagonista está sustentada por tres pilares de excepción: Toby Jones, en el papel del comisionado Waddington, su vecino de al lado; Anthony Wong, en un extraordinario papel de coronel militar (encargado de ser el espejo de la realidad social por la que atraviesa el país en esos momentos) y la ex vengadora Diana Rigg, como madre superiora del convento donde se alojan los niños enfermos. Ni un solo punto débil en sus interpretaciones. Secundarios totales que responden perfectamente en la adaptación de Ron Nyswaner (Philadelphia).

El Velo Pintado se estrena en un momento ideal de la cartelera, antes de que lleguen las primeras producciones infantiles de Semana Santa, antes de que se estrenen los primeros blockbusters del año (¿300? ¿Hola?). Así que no puedo sino recomendaros una pausa e invertir vuestro tiempo en un film donde lo verdaderamente importante sucede entre líneas. Un género en extinción, sin duda.

painted-veil-4.jpg

Esto, señores, se llama “fotografía cojonuda”

LO MEJOR

- El sentido de la medida, la sutileza que desprende el film.

LO PEOR

- Pequeñísimos bajones de interés, de vez en cuando. Visto los ladrillos que suele producir este tipo de films, es pecata minuta.

Comparte y disfruta:
  • Facebook
  • Meneame
  • MySpace
  • TwitThis
  • del.icio.us
  • Digg
  • Google
  • BlinkList
  • E-mail this story to a friend!
  • Print this article!

Una crítica de: Rafa Martín

Recomendaciones:  





Encuestas

Un Navi es...

Ver Resultados

Cargando ... Cargando ...


ÚLTIMOS COMENTARIOS

darkavm (PÓSTERS DE KICK-ASS): Lo de Los muertos vivientes está...
verwirrung (TRAILER ESPAÑOL DE “LEGION”): Y pensabamos que "Outlander" era bizarra.
verwirrung (PÓSTERS DE KICK-ASS): Perry, eso podría estar bien mientras...
anabel_house (TRAILER ESPAÑOL DE “LEGION”): xD dios, que pintazaaaaaaa esta la...
Moleskine (TRAILER ESPAÑOL DE “LEGION”): Podrían haber fichado al actor que...

31 comentarios en “EL VELO PINTADO”


Comentario de franfran

Marzo 7th, 2007

aun no la he visto(la vere en dvd) pero si he escuchado algo de la banda sonora, y estoy de acuerdo con que es muy buena, no entiendo como no la nominaron a los oscar, como tampoco entiendo como ha podido ganar babel en ese aparatado, de todas sus nominaciones era la uqe menos se merecia



Comentario de regm

Marzo 7th, 2007

Tengo muchas ganas de ver esta película y además en el cine, el único problema es que al parecer la van a estrenar en pocas salas. La banda sonora es muy buena, al igual que la de The Fountain. Como ha dicho “franfran”, lo que menos se merecía Babel era la banda sonora. Yo no la habría ni nominado. Se la habría dado a “El velo pintado” o a “The Fountain”, sin duda alguna.



Comentario de apiticaundecarenauuuu

Marzo 7th, 2007

estoy bajando la bso y la peli



Comentario de Ticonderoga

Marzo 8th, 2007

El caso de los Oscars a la mejor BSO suele ser lo más bochornoso de toda la gala, y es que se nota mucho que lo usan para compensar los premios mayores que no han dado. El año pasado se la llevo Brokeback Mountain por un score de ¡¡8 minutos!!, y este año Babel por uno más plano y ñoño que la música de los Teletubbies, así que para los que amamos la música de cine los Oscars nos la traen floja.



Comentario de Tomate

Marzo 8th, 2007

Eduard Norton es posiblemente el mejor actor estadounidense de la decada, puede hacer que el menda (Figth Club´s is my religion) vaya al cine a ver esta pelicula que contraria a mi stilo. Dios que bueno es……, te quiero tio (en unos parametros heterosexuales).



Comentario de Sara

Marzo 8th, 2007

He tenido ocasión de ver la película y he de recomendar un par de cosas: verla en pantalla grande y en su versión original. Es una gozada ver actuar a los dos protagonistas y al resto de secundarios, es una maravilla la música y los paisajes son preciosos, pero la película carece de las pretensiones que otras pelis del género han tenido. Con respecto a los Oscars y visto lo visto este año, esta pequeña gran película no podía tener posibilidades, aunque las mereciese, pero a quien le importa eso?



Comentario de david

Marzo 9th, 2007

Bueno no la vi pero por lo que decis de la bso estare atento, y ya de paso decir que tambien pienso que la bso de Babel no se lo merecia.
Es que a ver me acuerdo por ejemplo que la cancion de los creditos cuando termina, suena uan especie de “guitarra” o “sitar”, vamos un instrumento de cuerdo con reminiscencias arabes en sus notas y en aquel momento pense que cancion mas “rara” , como si estuviera “poco trabajada”,parece que quieren deprimir con ella, y diria que lo consiguen ( una opinion muy por encima sobre la musica de esta peli) , es que ademas la peli no me gusto.
Creo que el compositor es Santaolalla, el mismo que compuso la musica para Brokeback Mountain, y en esta peli, que por cierto antes de verla no me interesaba mucho ni imaginaba que me acabaria pareciendo un peliculon,casi me emociono y todo…( bueno es otro tema)
Nada que la musica en Brokeback si que me molo.
Saludos



Comentario de JAHA

Marzo 9th, 2007

Edward eres buenísimo y por lo que me han comentado Naomi hace un papel genial. Esta noche sin falta voy a verla, vi el trailer y me llamó mucho la atención.
Película que por todos sus aspectos es para ver en el cine antes que en DVD porque no es lo mismo, no se disfruta igual y los sentimientos son diferentes. Tras ver muchos mensajes sólo puedo decir: “no a la piratería”, hay que concienciarse, el que ve una película, compra un libro o un cd está contribuyendo a la cultura y a la financiación de nuevos proyectos y valores. Si poe ejemplo esta película no recauda lo esperado puede que a John Curran no le financien más proyectos, ¿qué bajaréis entonces por la red?.
ORIGINALES



Comentario de EsPaDa

Marzo 9th, 2007

Id al cine y dejaros de bajadas. No podeis comparar un screener cochambroso, con tembleque y con gente tosiendo y despollándose a una pantalla real de cine. Eso sí, comprar las pelis sí que es una tontería. Sólo pillad peliculones para recordar. Jamás me compraría scary movie. Nosesimentendeis xD



Comentario de Matias Ac

Marzo 9th, 2007

dicen que fue una d elas grandes ausentes de los oscars, pero la verdad que saben esos gringos, yo muero por verla.



Comentario de maku

Marzo 10th, 2007

TODOS AL CINEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE



Comentario de skynet

Marzo 10th, 2007

Pues yo la vi ayer, y la verdad es que casi me quedo dormido (pues estaba muy cansado y era muy tarde)
La banda sonora esta muy bien y es muy acorde con la película. Los escenarios en los que se desarrolla son una maravilla y los actores lo hacen realmente bien, pero es leeenta como pocas, y en ocasiones carece de algo de interés.

Le doy un 6 y por que me encanta el ambiente chino, no mas

En cuanto a lo que se dice en esta pagina sobre Edward Norton, ni por asomo es uno de los mejores de la década, por lo menos en lo que a selección de películas se refiere. no olvidéis los truños de Italian Job y de The Score, el dragón rojo, el reino de los cielos, en fin películas que por el bien del espectador nunca debieron ver la luz



Comentario de steve james

Marzo 10th, 2007

skynet, italian job tuvo que hacerla por narices ya que un contrato con la paramount le obligaba a firmar por dos películas mas ademas de las dos caras de la verdad, que fue la que le lanzó…. asi que entiendo que no estuviese muy cómodo haciéndola, y asi se lo hizo saber a todos los del reparto, que estaba alli forzado y que intentaria poner las cosas fáciles…para mi es de los mejores actores actuales



Comentario de Ejpinete

Marzo 10th, 2007

No empecemos a sacar el tema de “ACTOR/ACTRIZ GENIAL HACIENDO BODRIO POR DINERO” que hoy no acabamos. Solo con De Niro llenaríamos un post entero.

P.D: Me acabo de acordar de Morgan Freeman en “El Cazador de Sueños” y casi me echo a llorar, no se vosotros.



Comentario de steve james

Marzo 11th, 2007

joder ejpinete, dices que no hablemos de ese tema y resulta que te ves una peli donde Jason Lee es devorado por su propia mierda jajajajajajajaj lo siento por ti



Comentario de steve james

Marzo 11th, 2007

ah que te acuerdas de morgan en esa peli, perdona..pues si pero estos tios tambien tendran que hacer pelis cutres no? tienen que pagar el seguro de sus 5 lamborghinis, 4 rolls, 8 bmw y 3 vespas


Me ha gustado la historia de amor. Aunque demasiado evidente la forma en la que llegan a la conclusión de si se puede llegar a amar a un hombre simplemente porque es una buena persona.



Comentario de Silvia Broone

Marzo 16th, 2007

La ví ayer. Es un peliculón. Un pelín lenta, pero compensa con creces con varias escenas magistrales.
La banda sonora acompaña bien la película, aunque acabé un poco saturada de las gymnopedias de Satie.
Norton está perfecto en un papel que le va como anillo al dedo. Y sí, es el mejor. Últimamente lo veo excesivamente sobrio, como apunta la crítica, pero creo que es intencionado, y si alguien se lo puede permitir, sin pecar de soso o inexpresivo es él.
Naomi Watts también está muy bien.
Es igual o mejor que cualquiera de las nominadas al oscar.
También estoy de acuerdo con ir a verla al cine, merece la pena, por la fotografía, la música, y porque simplemente es una película muy buena, y mola más en pantalla grande.



Comentario de Carmen

Marzo 16th, 2007

La pelicula El velo pintado, esta llena de sutilezas y nos cuenta una historia con cuerpo, es decir tiene un buen guión. La música de Alexandre Desplat es muy buena, sin embargo no hay que olvidar que tambien esta la música del gran compositor Erik Satie que es puro sentimiento y delicadeza. (recomiendo escuchar Gymnopédies y Gnossiennes de dicho compositor).



Comentario de xisketa

Marzo 16th, 2007

Sin duda una peli del estilo de memorias de africa, fuera de los canones comerciales de heroe salva dama delicada. Me encantó. Muy profunda. Norton, como siempre, genial como pocos.



Comentario de Pepi Ramirez

Marzo 16th, 2007

yo fui a verla el lunes y tengo ke decir al respecto ke a sido una de las mejores peliculas ke he visto.si ya se,kizas no sea una historia inolvidable o un guion extraordirario pero la interpretacion de Norton,su personaje,el escenario y ambinte hacen de esta pelicula algo magico.no se vosotros pero a mi me hizo soñar….



Comentario de chiqui

Marzo 18th, 2007

La he visto esta tarde y sólo puedo decir que es lo mejor que hay, ahora mismo, en cartelera y probablemente, no veremos una producción así en bastante tiempo.
No me gustan las típicas películas pastel, así que que nadie piense que es una de ésas.
Una banda sonora cojonuda, unas interpretaciones tremendas, Edward Norton en estado de gracia (como siempre), Naomi Watts espléndida, unos secundarios de lujo y una fotografía digna de ser recordada.
¡Id a verla!



Comentario de Anego

Marzo 19th, 2007

He visto la peli y me ha encatado, es cierto que la riqueza visual es magnifica, pero lo que mas me ha gustado es la catarsis que sufre el personaje de kitty mediante ese viaje de autodescubrimiento, y pasa de sentir indeferncia a su marido a amarle. Por cierto me he bajado la Bso pero la musica que sale en el trailer no esta, ¿alquien sabe donde ouedo conseguirla¿



Comentario de JAHA

Marzo 25th, 2007

La música del trailer es de “El último samurai”.



Comentario de Marta

Marzo 25th, 2007

Una delicia de película. A pesar de que es algo previsible, la trama está muy bien llevada y la historia de amor es preciosa (sin nada de pasteleo…) Genial la interpretación de los protagonistas (particularmente, me encandiló el papel de Edward Norton.)
La única pega por mi parte es la manera en que se desarrolla el desenlace; me dejó un poco fría. A pesar de que los acontecimientos se veían venir, creo que se podía haber sacado mucho más partido al argumento; por ejemplo, ensalzando más la figura del doctor en la zona o a la labor que había desempeñado en ella… o siendo su esposa quien continúe con esa labor humanitaria una vez que todo termina… en fin; hay que tener en cuenta que el film está basado en una novela, así que es lo que hay.
De todos modos, la recomiendo. Es una película que cala y que recordaréis mucho tiempo.



Comentario de Ana

Abril 8th, 2007

Película que recordaré durante algún tiempo por sus localizaciones, fotografía, argumento (soy lectora de Maugham, escritor que me traslada allí donde se desarrollen sus obras y que en esta ocasión ha vuelto a hacer)y porque la tarde en que la vi me desconecté totalmente, me metí en la pelicula y aparte de entretenerme me revitalizó. La película era previsible, pero la recomiendo.



Comentario de Maite

Abril 17th, 2007

Mira que me daba pereza ir a verla…pero soy fiel a Edward Norton, y la verdad es que me ha encantado. No falla nada en la peli: actores, argumento, música, fotografía(brutal)… Más que recomendable.



Comentario de tone

Abril 22nd, 2007

alguien puede explicarme por qué se llama “el velo pintado”?a qué se refiere?



Comentario de Agueda

Abril 23rd, 2007

Yo tb me pregunté durante un buen rato,por qué del título de la película…mi hermana tampoco se lo explica…pero no dejamos volar la imaginación, finalmente nos enteraremos. Veo que soy poco original en cuanto a la denominación de la película, cuando se la recomendé a todas mis amigas hice alusión a lo mismo que muchos de vosotros. Extraordinaria fotografía, magníficos parajes, expectacular banda sonora y sobre todo unos actores que me dejaron atónita (sobretodo Ms.Watts). De Edward Norton no puedo imaginar nada que no le vaya bien…su actuación me parece soberbia y lo que me resultó más llamativo es precisamente su sobriedad británica al límite. Lo cierto es que el Dr.Fane resulta tb un personaje “coñazo” pero jugoso al mismo tiempo, pues deseas que en algún momento reaccione fuera de su correctísimo/educadísimo registro.
En fin, id a verla que no podeis perder buen cine.



Comentario de dog_nomada

Abril 28th, 2007

yo pienso que se llama el velo pintado, por la poca transparencia del velo que lleva Naomi Watts que no le enseña la dureza de la vida hasta su viaje a China donde ese velo se cae y puede ver la realidad y enriquecer su interior. gracias a JAHA por el titulo de la cancion.



Comentario de El Telegrafista del Pánico

Junio 3rd, 2007

Si muy buena fotografía y una buena estructura de montaje. Pero me dejó un cierto regusto de “Memorias de Asia”. Norton y Watts y el consul estupendos, pero por encima de todos mi vengadora favorita y el colonel chino.
La banda sonora en la linea de las últimas mejor que babel, pero desde el ultimo de los mohicanos las BSO van muy “indiciadas”. Eso sí a muchos nos salió el moco con “A la Claire fontaine” que se cataba en los coros de los Escolapios.
En resumen muy muy british conlo mucho de bueno que tiene y un poquito de malo.


¡Saca al crítico que llevas dentro! Déjanos tu comentario (nos reservamos el derecho a moderar comentarios y usuarios que no respeten al resto de lectores o redactores de la web)

Debes ser un usuario registrado para postear un comentario


RSS

Amiguicos