Es evidente que en las sagas cinematográficas innovar con los títulos es más que complicado, pero es que colocar un número al lado del título original sabe a poco.
La cuarta entrega de Rambo iba a llamarse John Rambo, al igual que sucedió con la sexta entrega de Rocky, pero ahora, gracias a Coming Soon, sabemos que la película que en España distribuirá Manga Films cambia su nombre por Rambo to Hell and Back. Algo así como Rambo, Ida y Vuelta al Infierno.
Ya puestos la cosa podía ser Rambo contra las Fuerzas del Mal, Rambo vs. Satán o Rambo Limpia la Tierra de Esbirros del Demonio. Al final va a importar poco, porque para todos, es y será, Rambo 4.
Una noticia de: Javier Ruiz de Arcaute -->¡Da tu opinión!
Recomendaciones:
Encuadrado en Noticias.
Subscríbete a los comentarios: RSS 2.0.
Trackback.
Cargando ...TRAILER OFICIAL DE JOHN RAMBO: Stallone en su salsa: la sangre.
RAMBO: Ficha de la película.
FECHA DE ESTRENO DE JOHN RAMBO: Además foticas nuevas y el póster español.
Pues a mí me encanta el nombre, suena brutal en inglés tíos que es que queréis que os diga además después de haber visto la última de Cronenberg a la espera de la última de Tito Scott, la que más ganas le tengo es ésta; todo heterosexual o homosexual que delire por el espiritú de la acción de 80’s y parte de 90’s no se la puede perder.
Propongo el siguiente titulo:
Rambo’s Last Mambo
Rambo meets Dante
¡Roooaaahhhhrrrrr!
XDDDDD
Hola a todos:
A mi personalmente;me gustaba mucho mas el título de [JOHN RAMBO].
Aunque es cierto.Importa bien poco.Se la terminará llamando “RAMBO 4″
Independientemente.¡¡¡NO PIENSO PERDÉRMELA!!!….
je,je….
se llame Rambo VS gay power igual la ire a ver
Pues yo creo que John Rambo sonaba más contundente y tenia más tirón.
El nuevo título me recuerda a Sin City.
De todas maneras “John Rambo” era muy soso
“Hell and back” es una frase muy típica americana popularizada por una película bélica de 1955. Sin City sólo utiliza la frase.
De hecho los títulos de Sin City por lo general son guiños y homenajes. “The long goodbye” es una novela de Chandler de 1953, “The yellow bastard” es un guiño a “The yellow kid”, uno de los primeros tebeos, como “Little Nemo”. “The dame wore red” viene de “The bride wore red”. Habrá más, pero no me suenan.
Interesantes y jugosos comentarios Peube.
En cuanto a la pelicula, despues de ver el trailer me parece una basura de calibre XXL
Han vuelto a cambiarle el titulo a la pelicula, el de Rambo to Hell and Back no acababa de convencer a la productora Lionsgate y a los fans con lo que la pelicula vuelve a llamarse John Rambo, ya lo dije yo unos post más arriba, que asi resultaba más contundente y tiene más tirón, asi ha sido…
Es que estaba bien como estaba, “John Rambo”, el nombre completo el sujeto en cuestión, como fué “Rocky Balboa”.
DA IGUAL!!!!!
MISMA SANGRE DISTINTO NOMBRE!!!
los malos van a reventar de todos modos…..XD
Debes ser un usuario registrado para postear un comentario
RSS
Comentario de Erik
Octubre 12th, 2007Manga Films…….Ufffffff que mal rollo, de esto quiere decir que cuando salga en DVD veremos la peli el trailer y poco mas, que triste.