Lo que dice Daniel Day Lewis debe ser precioso, yo sólo he entendido los nombres de Monster´s Ball y Brokeback Mountain y el nombre de Heath Ledger, no he entendido nada más de lo que decía, pero debe ser precioso.
Ahora, si un alma caritativa pudiera traducirlo (lo digo en serio) lo agradecería. Me gustaría entender lo que dice en el video. Gracias.

Lo de Daniel Day-Lewis es acojonante: ha convertido el clásico discurso en un pedazo de homenaje en el que ha tenido a toda la sala totalmente en silencio, temblando, simplemente con su voz, que expresaba un auténtico sentimiento. Incluso Cate Blanchett estaba al borde de las lágrimas (australiana ella, como Ledger). Lewis es un monstruo. Cada día me cae mejor.

Magnífico, como siempre, Day-Lewis.

Daniel Day-Lewis: “Estoy orgulloso de recibir este premio…de estar incluído en este maravilloso grupo de actores. Desde que tengo memoria, lo que me ha provocado la mayor sensación de admiración, lo que me ha hecho preguntarme ‘¿cómo es posible?’(…) y volver de nuevo al ruedo a pesar de mis dudas, a pesar de la inestabilidad, ha sido el trabajo de otros actores. Muchos me han conferido esta sensación de regeneración. Heath Legder me la ha transmitido (…) en Monster’s Ball, con un personaje tan uniforme (…) al que queríamos seguir a pesar de nuestro miedo. Y en Brokeback Mountain (aplausos) estuvo único, perfecto, la escena del final de la película, en el trailer, ha sido una de las cosas más conmovedoras que he visto y quiero dedicarle este premio”.

merci rafa, la segunda parte la he seguido sin problema pero el en el primer trozo de su discurso estaba mas que perdido.

Maravilloso actor, premio bien merecido.

¿Dennis Quaid de Hawk? ¿Y Duke lo hace un niñato de mi edad? Queda un poco raro, no? Por cierto el personaje que va a hacer Vooslo no era una especie de mutante medio malo con greñas o algo así? Por cierto el video de Daniel Day-Lewis no lo puedo ver porque estoy en el curro. SALUDOS

Gracias por la traducción.

que grande Day-Lewis… posiblemente ese año veamos recoger el Oscar a los dos mejores actores de su generacion.

PD: por si alguien tiene dudas, el otro es Bardem

Ya he subido mi crítica sobre “Rambo”:

http://enqueconsisteesto.blogspot.com/

Espero sus comentarios.

Un saludo a todos los de esta sacrosanta página!!!.

Rafa.- Gracias por el saludo, Pier, pero la próxima vez borraremos comentarios similares a éste. Tienes un foro muy guapo para este tipo de promoción.

pues si un genio daniel, eso si que es un gran actor y una gran persona se merece que se lleve el oscar, o deep tambien le toca… bardem fijo que se lo lleva, ya tendrian que estar muy fumados los academicos, ironman va ser grandiosa esta peli, a ver si es tan buena como batman begins o spiderman, parece que tiene buena pinta gi joe a ver si sale bien. Eso si todos los que se lleven un oscar seguro que se lo dedican al HEART

y sobre the bank job creo que sera por fin la peli perfecta para jason veries como esta peli no es como no se el unico por poner un ejemplo

Pues me gusta Dennis Quiad en ese papel, este hombre lamentablemente no sabe escoger bien sus papeles, siempre ha sido un actor injustamente valorado y parece que lo seguirá siendo, una lástima.

Bravo por Daniel Day-Lewis; en su discurso todas las palabras salen directamente del corazón y no de un papel escrito enfrente suyo. Grandísimo actor y por lo que veo una gran persona.

Por cierto, el póster de Batman suelta un tufo a fake que no veas…

lindas palabras las de lewis, y pasando a otra cosa, Rafa, podrías hacer alguna nota sobre la peli de Robotech (Macross)que protagonizaría Toby Maguire (según hollywood reporter), esa sería una buena noticia para los fanáticos de los mechas de los años 80 como yo.

Vaya par de videos guapos.

No había visto la secuencia de Expiación, pero que no me quieran vender la moto de que algo así se hace por necesidades de tiempo. Una secuencia como esa se hace para fardar como está mandao, y no se improvisa precisamente.

Channing Tatum es un tío que mola mucho. Lo vi en Memorias De Queens, donde está muy grande, y va a participar en el nuevo film de Dito Montiel, sobre peleas ilegales. Espero que no le encasillen en pelis de acción porque se echaría a perder. Es un muy buen actor.

Por cierto, que guapa está Saffron Barrows en Perfect Creature. Y la peli es muy maja. Diferente.

Prefiero el traje de Batman de las pelis de Tim Burton, este nuevo es pretencioso.

m e encanta el nuevo pbat traje cada vez mas parece un traje de combate blindado y no ese disfraz de carnavales drag queen con bat tarjeta de credito incluida…. de joel shumaker q hara muy buenas pelis pero eso nunca se lo perdonare