“Hay dos películas que tienen lugar al mismo tiempo: por un lado, está el mundo real, donde el dolor tiene verdaderas consecuencias. Y luego está el mundo de las películas, donde no las tiene. Y los dos se encuentran en la película. Y eso me gusta mucho”.

Éste es sólo un extracto de la magnífica entrevista que The Daily Telegraph realiza a Tim Roth (Londres, 1961), superviviente de la explosión del cine “indie” de los 90, fichaje británico del clan Tarantino, y ahora con 40 tacos, a la expectativa y pendiente de nuevos proyectos en su tierra natal. En ella, Roth no sólo habla de su papel en Funny Games (el remake, plano por plano, de la obra original de Michael Haneke, filmada por el mismo director con Naomi Watts y Michael Pitt), donde una familia es brutalmente acosada por una pareja de psicópatas sino que examina además relación con la violencia, un examen que intercala con recuerdos para sus compañeros de batallas, como Gary Oldman –con el que compartió cartel en, por ejemplo, Rosencratz y Guilderstern han Muerto.

Roth, que no protagoniza ningún film de Hollywood desde 2001 (cuando participó en El Planeta de los Simios de Tim Burton, descontando su papel secundario en el film de terror Dark Water), vuelve a las carteleras este verano con The Incredible Hulk, el film de Louise Leterrier con Edward Norton en el papel de Bruce Banner. Su regreso a la taquilla tiene una razón principal.

“Mis chavales se cabrearon conmigo cuando no pude hacer de Severus Snape en Harry Potter (papel que finalmente llegó a manos de Alan Rickman)”, confiesa Roth. “Querían que volara desde el set de El Planeta de los Simios al set de Harry Potter, y la verdad es que la idea era una estupidez”. Ahora va a compensarlo: “he participado en The Incredible Hulk por mis hijos pequeños. Si vas a estar en una tartera, debería ser guai. El film es como las novelas gráficas: tiene algo de oscuridad, y está Edward Norton, lo que es genial”.

Al margen de todos estos proyectos, Roth habla de su reciente experiencia con Francis Ford Coppola en (la fascinante) Youth Without Youth, donde da vida a un lingüista que, al ser alcanzado por un rayo, comienza a rejuvenecer. “Es un pequeño y extraño film. Y no lo entiendo todavía. Debe ser que no leo suficientes libros”, bromea el actor británico, también director de cine con una película a sus espaldas: The War Zone, de 1999, una experiencia que le dejó seco y sin ganas de volver a interpretar.

Porque “me di cuenta de que era el primer film en el que me había involucrado en el que realmente representaba todo aquello que me gustaba de las películas. Como actor, te encuentras dentro de la visión de otras personas. No es un medio para el actor. Es del director”. Su amigo, el intérprete Ray Winstone –”un héroe para mí”– le convenció de lo contrario. No obstante, Roth ha prometido volver a ponerse tras las cámaras para volver a tratar su leit motiv: la violencia infantil. El actor, que ha reconocido ser objeto de malos tratos durante su infancia. “Filmamos The War Zone en lugares reales –en los que realmente fue víctima de abusos, especifica el diario. “Fueron tiempos muy malos para mí, y el lugar no era tal y como lo recordaba. Quizás lo recuerdo como un sitio invernal porque para mí eran tiempos jodidamente oscuros (risas)”.

Roth, que está a punto de protagonizar el nuevo film de Quentin Tarantino, Inglorious Bastards, habla además de la posibilidad de dirigir una secuela no oficial de The War Zone: Turning Stones, sobre una brigada policial específicamente organizada para rescatar a niños abusados. “Sin dulcificar nada”, asegura, “quería hacer un film desde el otro lado, porque estos chicos han estado en el infierno”.