Pues eso, que los chicos de Dygra Films nos anuncian que Espíritu del Bosque, la nueva producción del estudio, será estrenada en EEUU con un doblaje protagonizado por Giovanni Ribisi, Sean Astin (iba a decir El Señor de los Anillos pero salió en Los Goonies así que de Los Goonies se queda), Ron Perlman y Anjelica Huston.

Según la productora, Astin será el encargado de dar vida al protagonista de la historia, el topo Furi, encargado de salvar a los animales del bosque de las manos de la señora D’Abondo (Huston) acompañado de su amigo Cebolo (Ribisi, en los EEUU). Ron Perlman interpretará a Carballo, el roble de la sabiduría.

Manolo Gómez, director de los Estudios Dygra Films, considera que “nuestro objetivo no es simplemente estar en el mercado internacional. Eso lo hemos conseguido con creces con las anteriores producciones. Con Espíritu del Bosque estamos dando un salto cualitativo en todos los sentidos y un casting de lujo como el que tenemos para la versión norteamericana es una muestra de ello”.

Por su parte, Fred deWysocki, de Fantastic Films International, también se ha mostrado muy satisfecho con el reparto: “Estamos encantados con el nivel de los talentos que están prestando sus voces para esta maravillosa película familiar, que cuenta, además con el valor añadido de un mensaje ecologista en defensa de los bosques”.

En realidad, la gracia de la noticia sería decir que una película de animación española ha conseguido distribución internacional. Hace unos meses pude ver un par de minutos del film: no están mal, son dinámicos y entretenidos pero no dejan de insertarse dentro de lo más corriente de la ola de animación de nuestro país. Sin duda el mensaje ecológico de la película tiene ese aire old-school de los clásicos, pero la diferencia técnica con las grandes producciones puede ser un problema y el diseño de los personajes sigue sin convencerme un pelo. Pero algo es algo. Así que buena suerte y a dar caña.