Noticias

¡¡TEMBLAD!!

¡Dios! Nada más leer la nota de prensa de Universal me ha dado un sí­ncope. Primero calmaros un poco, no doblan a Hellboy ni a Liz Sherman, que ya es algo, pero sí­ que doblarán a otros dos personajes de peso.

Santiago Segura doblara a Johan Krauss, un nuevo personaje que veremos como miembro del B.P.R.D. junto a Hellboy, Liz Sherman y Abe Sapien. Krauss es un espí­ritu que consigue materializarse gracias a un traje especial que le permite tener presencia fí­sica y es capaz de contactar con el más allá. En la versión original su voz la pone Seth MacFarlane, el doblador habitual de Peter Griffin en Padre de Familia.

José Mota por su parte, el de Cruz y Raya, doblará a Abe Sapien, personaje que no dobló él en la anterior entrega (me repatea que cambien los dobladores, tengo derecho), y que como sabéis es esa especie de hombre pez que come huevos podridos y tiene habilidades mentales muy útiles para, por ejemplo, aprobar selectividad, entre otras cosas.

Vale que segura sea amigo de del Toro, pero los pocos doblajes suyos que he visto (Lock and Stock por ejemplo) nunca me han entusiasmado, oyes a Santiago Segura, no al personaje, y quisiera saber en qué momento han decidido convertir Hellboy 2 en Shrek 4. No hacen falta voces famosas para promocionar esta peli, nadie va a ir a verla porque Santiago Segura y José Mota doblen a dos personajes, no es una peli en la que uno busque chistes fáciles a los que poder atribuirles una voz humorí­stica conocida. No entiendo por tanto, con la de dobladores cojonudos que hay, por qué coger a estos dos actores, que ojo, en lo suyo están genial, cuando podrí­an mantener la voz original de Abe Sapien, la de Jordi Pons, y dar una más oportuna a Johan Krauss.

Esperaré a verla, por supuesto, pero no me ha gustado nada la idea. Normal que luego la gente reivindique la V.O. Al final es lo mejor y lo creado por el director y los actores originales.

Javier Ruiz de Arcaute

Realizador audiovisual, protoguionista y co-fundador de esta santa web.

  • Angelo y Diabolo

    y ah vuelto a la carga en hermanos por pelotas… con ferrel!!! por diox vaya par

  • steve james 2

    gio lamonte..non contesto chorradas

  • galleto

    En la animación llevamos años aguantando semejantes burradas…recordad a Maribel Verdú (Dinosaurios) o a Fernando Tejero (Espantatiburones)…o mejor no, no los recordéis…

Críticas

animales2

El precalentamiento (segunda parte).

apostle

Otro ejemplo de buenas ideas diluidas en una puesta en escena adormecida y un protagonista sin sal.

rev1

El amor nos salvará a todos.

el reino

Caída en picado en el pozo de la corrupción.

chpa1

Camelot termina.

Twitter

Podcast