NOOOOOOOOOOOO¡¡¡¡
NOOOOOOOOOOOOOO¡¡¡¡¡

Se deberia llamar Sin city 2.
Y punto.
Dios, sam l jackson, que fue del tio al qe admiraba… en que punto de tu camino te pusiste esas… botas…

JEJEJEJEJEJEJE…..”El Pulpo”…..JAJAJAJAJAJA…..
Que nombre señor,me parto y me mondo…..pa que lo habran traducido,estos de las distribuidoras….
Y sí Scarlett,de rodillas y lo que tu quieras guapa.

Te voy a matar bien muerto…

Samuel L. Jackson es El Pulpo…

¿Hace falta que diga cuanto pierden los posters y los trailers al ser traducidos/doblados?

En el trailer no lo traducen, pero a ver si va a salir El Pulpito de Mirasierra ahí.

Vean esta foto en grande:

http://twitchfilm.net/site/entry-images/category/C227/

¿Soy yo o parece que Samuel fue “recortado” usando Paint?

Que bien traducir con altavista.

esta pelicula suscita cada vez menos y meeeenos interes en mi

Las frases de las tías no pueden ser más porno.

El de Samuel L Jackson no podía estar peor, parece una prostituta haciendo la calle.

No veo esta película ni de coña en el cine, parece mala.

Por lo menos no es Dragon Ball… que aun no se me han cerrado las úlceras de ver aquel trailer

Estrictamente hablando de los trailers únicamente como trailers, el segundo es malísimo. No tiene ritmo, no tiene historia, no llama la atención.

Es raro que en el tráiler Paz Vega no haga acto de presencia y que tampoco tenga póster propio.

por favor, qué tendrá que ver esto con the spirit.
(en el cómic, por cierto, a Octopus nunca se le vio. Sólo salía un guante) Me da que esta peli va a ser el fracaso de la temporada. Y menos mal que han borrado a Paz “Qué buena estoy” Vega de los trailers. Su intervención era penosa.

los posters dan bastante pena… son cutres. Eso de las letras en los jetos lo veo bastante estúpido. por no hablar de las letras-muro-de-ladrillos que parecen una versión photoshopera de las fuentes Word Art.

Los trailers, no me llama la atención ni uno, y es que Watchmen ha eclipsado a la mayoría de adaptaciones comiqueras que están por venir…

No tiene que ver con la noticia… y seguramente los puretas de la VO se me echarán encima…

… Erneston Aura ha fallecido. La voz de Chuache cuando no era Terminator, Bill, Morfeo…

>>>(en el cómic, por cierto, a Octopus nunca se le vio. Sólo salía un guante)>>>

Octopus es un genio del disfraz. De hecho, durante una historieta de Spirit (de 8 páginas, como es lo normal) Octopus se disfrazó con una máscara de hombre negro y calvo. ¿Coincidencia o documentación?

Vale. No me gusta. No pienso verla en cines. Va ser un éxito. Lo tengo claro.
Lo digo en serio, va a ser un éxito. No soy un experto en el comic The Spirit pero se lo suficiente para darme cuenta que poquito tiene que ver (al menos esteticamente) pero viendo los carteles y los trailers en todo su esplendor oscuro, hortera y pasao de vueltas, lo he tenido claro: la peña va a ir a ver esta peli.
Vana ver esta sueret de Sin City + Max Payne + Tías buenas y famosas con frases porno escritas en la cara.
Espero equivocarme pero creo que esta peli va ser de todo menos un fracaso.

Jajaja, no me habia fijado en “Te voy a matar… bien muerto”

Parece anuncio de insecticida

A mi tambien me da una impresion bastante mala este film.
Supongo que como es de Frank Miller, y tengo la mayoria de sus comics (los buenos y algun truñaco tambien), ire a verla al cine, pero no me espero nada bueno la verdad.

Lo mismo es mejor ir asi. A lo mejor con suerte despues no es tan mala y salgo hasta contento y todo (sere iluso……).

A mí lo de las letras en los muros me mola. 100% Eisner. Pero creo que es lo único que me gusta de lo relativo a la película.

Cierto eso de que todas las frases quedan como el culo traducidas, tal vez por la traducción, no olvidemos que España tiene ya su historial. En el tema chicas-frases-calentorras-porno, no se puede ser más ¿explícito? No sé qué pensar de esta película, la verdad.
Damien Thorne Sr., he leído tu comentario, y me jode mucho perder a ese gran doblador que es Ernesto Aura.