
Febrero 14th, 2009 por Javier Ruiz de Arcaute
Trailer de Inglorious Basterds traducido y doblado.
Los chicos de Universal Pictures han sido rápidos y ya han sacado el trailer en español de Inglorious Basterds. A penas un par de días después del trailer americano. Aquí se llamará Malditos Bastardos y os dejamos el trailercete, como siempre, en Cinemavip.
Una noticia de: Javier Ruiz de Arcaute -->¡Da tu opinión!
Recomendaciones:
Encuadrado en Noticias.
Subscríbete a los comentarios: RSS 2.0.
Trackback.
ADELANTO DE INGLORIOUS BASTARD: Con todos ustedes: una muestra del set de rodaje.
TRAILER DE THE LOVELY BONES, EN ESPAGNOLO: Lo nuevo de Peter Jackson se llamará Desde mi Cielo.
QUENTIN TARANTINO A CANNES: Dará la masterclass de este año.
La verdad esque no se que pensar de esta pelicula. Por un lado no me llama nada y por otro me pide verla…
Me gustaria saber que opinaran los alemanes actuales de la pelicula. Y el titulo en español queda raro, entre titulo de coña y titulo molon.
Digo que esta pelicula es rara.
la polla en vinagre el trailer
no puedo dejar de verlo
Venga, si ya con el trailer en ingles decia que esto iba a ser algo pa flipar, con esto ya me quedo a gusto, vale que Pitt aqui en el trailer ya parece que su personaje sea de los bizarros suyos que a veces hace, sobretodo con la ultima frase, pero es que mola
Notese la cicatriz que recorre el cuello de Brad Pitt, como si hubiera salido vivo de un ahorcamiento, tal y como le pasó al personaje de Clint Eastwood en “Cometieron dos errores”. Esto va a ser un spaghetti-western con nazis y ametralladoras.
No me termina de convencer ver a Brad Pitt en una peli de Tarantino, se hablo años atrás del posible reparto y es que no me termina de convencer para nada.
el trailer es de lo mejorcito que he visto en trailers ultimamente, pero personalmente es infinitamente mas impactante en version original con la voz de pitt.
pier, pienso q hay sobreactuacion en death proof unicamente. en reservoir dogs las interpretaciones estan perfectas, al igual q en pulp fiction (todos contenidisimos dentro de su papel), jackie brown y kill bill.
ya digo, sobreactuacion solo la veo en death proof, la cual era una pelicula sobreactuada ya de por sí.
Me descojono, saltar tras las lineas enemigas solo para matar nazis ese si es un buen plan y que me cuelguen o acuchillen (como parece que le a pasado al personaje de brad pit) si no voy a verla.
En serio, no os parece sobreactuadísimo el doblaje de Brad Pitt?
NO HAGAS QUE GRITAS,GRITA DE VERDAD OSTIA!!
no me molesta brad pitt , la vere el primer dia que salga…
pero me hubiera gustado ber a bastard con el elenco que queria tarantino , ya saben , stallone , van dame , schwarzenegger , hubiera sido la locura.
era ver…
dios!
SERÁ OSCURA…
en v. o. por supuesto..
“sound good” …aquí es “estais de acuerdo? ” en fin….
Un trailer nunca dice nada. Lo mismo es una mierda y la peli es una obra maestra. Por lo menos se vé más contenido a Tarantino que en esa mierda llamada “Death Proof”. Es un gran director y me espero cosas buenas de él y la sobreactuación de Pitt me parece bastante curiosa. Esperemos que Tarantino esté a la altura de su talento.
Solo una cosa, será que estoy aún de resaca y por mucho que veo el tráiler no lo capto, pero… ya he visto varios comentarios de vosotros que hacen referencia a la “sobreactuación” de PITT… pero… ¿A QUÉ LLAMÁIS VOSOTROS SOBREACTUACIÓN?
lo cierto es q mas pienso en esta pelicula y mas ganas tengo de verla.
Pues yo tengo unas ganas importantes de que Tarantino vuelva a tomarse en serio una de sus películas y espero que con esta lo haga.
Yo tampoco veo tanta sobreactuación en Pitt, imagino que cuando conozcamos al personaje le cogeremos el tranquillo (salvo que la peli acabe convirtiéndose en una mamonada terrible, que insisto espero que no)
En cualquier cosa de lo más prometedor del año.
de todos modos, la version original del trailer no me parecio sobreactuada, pienso q eso se lo da el doblaje al castellano. hay q recordar q los doblajes en los trailers son muy cutres (solo recordar el de heath ledger en los trailers de TDK y al final en la peli la cosa no estaba tan mal).
eso si, me parto con la ultima frase.
Guuaauuu, va a ser Hostel pero con nazis, como mola no troncos? habra sangre, torturas, muertos, tripas reventadas, guuaaauuuu. Ironias aparte, los soldados alemanes unicamente eran muy buenos, bien instruidos y muy fieros, a diferencia de los amariconados de los franceses. Los soldados nazis obedecian ordenes y no hicieron nada diferente a lo que hizo cualquier ejercito en cualquier epoca al invadir un territorio extranjero… incluidos los yankees, en, por ejemplo… Vietnam?
Sí, bueno, pero los nazis han quedado como los malos oficiales del mundo mundial: carne de cañón para la imaginación psicópata de Tarantino.
como eran tan buenazos los nazis…. solo les iban a la zaga los comunistas, pero RAmbo ya se encarga de ellos.
Va a ser la ostia en versos endecasílabos.
Alabado sea Quentin.
Hola!!!
Buala vaya flipada de persoaje loco el de Brad Pitt. Por un momento pensé que no le doblaba el mismo de siempre! No creo que vea la peli, no me gustan las de casquería y esta tiene pinta ser eso, pura casquería al más puro estilo Tarantino.
Que la disfrutéis!
Saludos!!
nunca esta de mas algo de humor socarron en cuanto a este tema. seamos serios, si qiero una vision objetiva del conflicto, recurro a eastwood o malick, no a tarantino. solo hay q echar un vistazo a ese hitler…
Hombre está claro que esta peli no va a tratar seriamente el conflicto.. va a ser todo un divertimento en toda regla donde Tarantino se va a sentir como pez en el agua. Por lo menos esperemos que tenga el nivel de “Reservoir Dogs” o “Pulp Fiction” porque llegar al de “Jackie Brown” me parece improbable. Eso sí, por favor que no sea como “Death Proof”.
si, estoy de acuerdo naxete_69, espero q el nivel lo eleve y aunq sea puro divertimento, sea del Bueno.
Espero que sea OSCURA…
Las técnicas de comentarismo cansinista del 20minutos se extienden hasta ésta web. Sálvese quien pueda.
Me la veo,es un hecho.
Si me quedaban ganas de verla después del avance, con esto se han ido.
Debes ser un usuario registrado para postear un comentario
Comentario de Pier
Febrero 14th, 2009Bueno, repito lo que ya había dicho anteriormente, este teaser tráiler no es malo para nada pero no me atrae casi en lo absoluto. La sobreactuación casi de todos que suele imperar en los films de Quentin Tarantino me empezó a resultar muy molesto desde hace unos años atrás.
Es probable que le guste la sobreactuación a Tarantino, pues suele fomentar eso en sus films pero eso no me gusta para nada a mí.