Los niños protagonistas de Slumdog Millionaire han regresado a su vida cotidiana en los suburbios de Bombay. Dos de ellos, Azharuddin Ismail y Rubina Ali asisten a la escuela inglesa cuyos gastos han sido cubiertos como parte del salario del film. Por lo que cuenta el diario ‘The Huffington Post‘, es lo único bueno que les ha pasado a su vuelta a su país natal, tras cinco días de alegría y glamour en Los Ángeles con motivo de la ceremonia de los Oscar. El Huffington hace bien en limitarse a comentar el asunto de la manera más fría posible, porque gran parte de la información procede directamente de medios que más que medios son tercios: El Daily Mail, el NY Post y el News of The World. Digamos que el Telegraph está un poco mejor visto. Sabiendo ésto…

Primero, al pequeño Ismali le zumbó su padre por no querer comparecer ante los medios indios. Inmediatamente después, el padre apareció ante las cámaras bastante arrepentido de su comportamiento. “Siento mucho lo que hice”, declaró Ismail Mohamed. “Estaba tan confundido y estresado por el regreso de mi hijo a casa que me perdí el control. Le quiero mucho y estoy muy contento de tenerle en casa”.

Unos días después, el chaval se puso enfermo: vómitos, diarrea y un proceso febril bastante serio. Lo que inicialmente se creía que era un gripazo terminó evolucionando a algo mucho más serio. Su condición empeoró en los últimos días y los médicos locales y los familiares comenzaron a sospechar que la enfermedad era síntoma de un grave estrés desarrollado a su regreso, tras la atención recibida durante las últimas semanas.

“Ha sido demasiado para él. Está muy enfermo y todavía no se ha recuperado de su viaje a América y todo el interés que los medios han demostrado por él a su regreso”, manifestó su madre, Shameem, al diario británico ‘The Daily Telegraph‘. Azharuddin, que en el momento de esta entrevista se encontraba protegido por un techo improvisado, afirmó que estaba “muy triste”. “Estoy soñoliento, caliente y enfermo todo el tiempo. No puedo dormir aquí - hay demasiados mosquitos y tengo mucho calor. Ojalá estuviera de nuevo en América”.

El padre de Rubina, Rafiq Quershi, comentó que la chica también tenía problemas de adaptación. “Regresar a la barriada ha sido muy duro para ella y no quiere ni ver a sus amigos. Sólo quiere alejarse de la barriada. Espero que recibamos el piso que se nos ha prometido”. La chica coincide en todo: “Ya no quiero dormir en el suelo. Quiero dormir en una cama decente y donde el aire no huela mal. Ya he visto cómo es en América. Aquí hay basura por todas partes, la gente se enfada, insulta y grita. Me quiero ir”.

Los trabajadores sociales de las barriadas habían advertido de las duras consecuencias que supondría para la cabeza de los chavales vivir a cuerpo de rey en Estados Unidos durante una semana para luego regresar a su crítico entorno habitual. “No me puedo creer que a estos niños se les haya dejado aquí después de ver Hollywood. Cómo no van a estar mentalmente afectados”, comentó el voluntario Sanjay Bhatia.

Por otro lado, los padres de los chavales han pedido más dinero por la participación de su hijo en el film. El padre de Azharuddin vive en una cabaña, padece tuberculosis y gana menos de 40 dólares al mes recogiendo madera. “Mi hijo se ha enfrentado al mundo y ha ganado. Estoy orgulloso de él, pero quiero más dinero. Me han prometido una nueva casa pero sigo esperando. Sigo en la barriada. Quiero el dinero ahora porque después no me sirve. El sr. Boyle (Danny Boyle, director del film) debería cuidar de mi hijo”, explicó al diario ‘The Daily Mail‘, donde se precisa que el chaval ha recibido 20.000 libras por su trabajo en la peli, de las cuales más de 17.000 han sido metidas en un fondo reservado para cuando Azharuddin cumpla los 18.

Los chavales siguen llevando el mismo traje que se pusieron en la ceremonia. “Nunca me habían dado tanta ropa”, declaró Rubina. “Escogí siete vestidos y cuatro pares de zapatos. Me sentía una princesa cuando caminaba por la alfombra roja”.