
Octubre 15th, 2009 por Mary Carmen Rodríguez
Las sesenta y cinco aspirantes.
Hoy la Academia norteamericana de las Artes y Ciencias Cinematográficas ha dado a conocer los títulos que aspirarán a competir en la categoría de mejor película en lengua no inglesa. De esta lista compuesta por sesenta y cinco títulos se seleccionarán nueve que se darán a conocer a mediados de enero, y finalmente los cinco títulos que optarán a la estatuilla, que conoceremos cuando se hagan públicas las nominaciones a la 82ª edición de los Oscars, el próximo 2 de febrero.
- Albania: Alive!, de Artan Minarolli.
- Alemania: La Cinta Blanca, de Michael Haneke.
- Argentina: El Secreto de sus Ojos, de Juan Jose Campanella.
- Armenia: Autumn of the Magician, de Rouben Kevorkov y Vaheh Kevorkov.
- Australia: Samson & Delilah, de Warwick Thornton.
- Austria: For a Moment Freedom, de Arash T. Riahi.
- Bangladés: Beyond the Circle, de Golam Rabbany Biplob.
- Bélgica: The Misfortunates, de Felix van Groeningen.
- Bolivia: Zona Sur, de Juan Carlos Valdivia.
- Bosnia-Herzegovina: Nightguards, de Namik Kabil.
- Brasil: Time of Fear, de Sergio Rezende.
- Bulgaria: The World Is Big and Salvation Lurks around the Corner, de Stephan Komandarev.
- Canadá: I Killed My Mother, de Xavier Dolan.
- Chile: Dawson, Isla 10, de Miguel Littin.
- China: Forever Enthralled, de Chen Kaige.
- Colombia: Los Viajes del Viento, de Ciro Guerra.
- Corea: Mother, de Joon-ho Bong.
- Croacia: Donkey, de Antonio Nuic.
- Cuba: Los Dioses Rotos, de Ernesto Daranas.
- Dinamarca: Terribly Happy, de Henrik Ruben Genz.
- Eslovaquia: Broken Promise, de Jiri Chlumsky.
- Eslovenia: Landscape No. 2, de Vinko Moderndorfer.
- España: El Baile de la Victoria, de Fernando Trueba.
- Estonia: December Heat, de Asko Kase.
- Filipinas: Grandpa Is Dead, de Soxie H. Topacio.
- Finlandia: Letters to Father Jacob, de Klaus Haro.
- Francia: Un Profeta, de Jacques Audiard.
- Georgia: The Other Bank, de George Ovashvili.
- Grecia: Slaves in Their Bonds, de Tony Lykouressis.
- Holanda: Winter in Wartime, de Martin Koolhoven.
- Hong Kong: Prince of Tears, de Yonfan.
- Hungría: Chameleon, de Krisztina Goda.
- India: Harishchandrachi Factory, de Paresh Mokashi.
- Indonesia: Jamila and the President, de Ratna Sarumpaet.
- Irán: About Elly, de Asghar Farhadi.
- Islandia: Reykjavik-Rotterdam, de Oskar Jonasson.
- Israel: Ajami, de Scandar Copti and Yaron Shani.
- Italia: Baaria, de Giuseppe Tornatore.
- Japón: Nobody to Watch over Me, de Ryoichi Kimizuka.
- Kazajistán: Kelin, de Ermek Tursunov.
- Lituania: Vortex, de Gytis Luksas.
- Luxemburgo: Refractaire, de Nicolas Steil.
- Macedonia: Wingless, de Ivo Trajkov.
- México: El Traspatio, de Carlos Carrera.
- Marruecos: Casanegra, de Nour-Eddine Lakhmari.
- Noruega: Max Manus, de Espen Sandberg y Joachim Roenning
- Perú: La Teta Asustada, de Claudia Llosa.
- Polonia: Reverse, de Borys Lankosz.
- Portugal: Doomed Love, de Mario Barroso.
- Puerto Rico: Kabo & Platon, de Edmundo H. Rodriguez.
- Reino Unido: Afghan Star, de Havana Marking.
- República Checa: Protektor, de Marek Najbrt.
- Rumania: Police, Adjective, de Corneliu Porumboiu.
- Rusia: Ward No. 6, de Karen Shakhnazarov.
- Serbia: St. George Shoots the Dragon, de Srdjan Dragojevic.
- Sudáfrica: White Wedding, de Jann Turner.
- Sri Lanka: The Road from Elephant Pass, de Chandran Rutnam.
- Suecia: Involuntary, de Ruben Ostlund.
- Suiza: Home, de Ursula Meier.
- Taiwan: No Puedo Vivir sin Ti, de Leon Dai.
- Tailandia: Best of Times, de Yongyoot Thongkongtoon.
- Turquía: I Saw the Sun, de Mahsun Kirmizigul.
- Uruguay: Bad Day for Fishing, de Alvaro Brechner.
- Venezuela: Libertador Morales, El Justiciero, de Efterpi Charalambidis.
- Vietnam: Don’t Burn It, de Dang Nhat Minh.
Títulos a destacar, las representantes de Alemania, La Cinta Blanca de Michael Haneke, Argentina, El Secreto de sus Ojos de Juan José Campanella, Francia, Un Profeta de Jacques Audiard y Corea, Mother de Joon-ho Bong. Aunque viendo como se han desarrollado las cosas en los últimos años, en donde los títulos que a priori partían como favoritos se quedaban fuera, no hay nada seguro. Veremos qué sucede.
Una noticia de: Mary Carmen Rodríguez -->¡Da tu opinión!
Recomendaciones:
Encuadrado en Noticias.
Subscríbete a los comentarios: RSS 2.0.
Trackback.
CAMINO AL OSCAR A LA MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN: Ya se conocen a las semifinalistas.
CAMINO AL OSCAR AL MEJOR DOCUMENTAL: Ya se conocen a los semifinalistas.
CAMINO AL OSCAR A LA MEJOR PELÍCULA EN LENGUA NO INGLESA: El Orfanato se ha quedado fuera.
En condiciones normales, esas que comentas, además de la peruana o la de Tornatore deben estar entre las finalistas, pero claro… a saber qué les pica este año.
Por cierto, desde ya y sin haber visto la francesa o la de Haneke, que les tengo muchas ganas, ya podría decir que no me importaría si le dieran el enano dorado a Campanella.
De las que he podido ver de la lista, claramente la de Hanecke es la que en justicia debía llevarse el premio, por su fuerza contenida, por su impecable dirección y montaje al estilo de los mejores clásicos europeos, porque su tremendo guión no esconde nada pero tampoco se pasa de vueltas, porque es la película del año, en definitiva.
También me encantaría ver entre las finalistas (y por qué no, con premio) a la colombiana “los viajes del viento”, preciosa historia de juglares campestres y familias de talentosos que consigue, a pesar de que debe haber costado 2 duros, una preciosa fotografía, una dirección imaginativa y un buen número de escenas y planos realmente curiosos, distintos, atractivos, interesantes.
La de Haneke estara sin dudas, la de Campanella es muy factible y me encantaria que la de Ho-Bong estuviera, pero bueno, en los oscares todo puede pasar…
Australia lleva pelicula? En que esta hablada? En aborigen?
Sí Palahniuk, está rodada en inglés y en aborigen australiano. Y la representante del Reino Unido está rodada en pashto y dari, además del inglés, aunque me imagino que en ambas cintas el inglés no superará el 40%.
¿Los porcentajes como los miden? ¿Numero de frases, palabras, minutos que ocupan…?
Minutos Darkavm. Ahora mismo recuerdo el caso de la israelí La banda nos visita de Eran Kolirin ya que más de la mitad de la película era hablada en inglés.
Debes ser un usuario registrado para postear un comentario
Comentario de Eweisze
Octubre 15th, 2009Yo me estoy pensando el ver El Secreto de sus Ojos…