Aquí os dejo una pieza de tres minutos de la BBC en la que se describe la iniciativa de un grupo de chicas para romper el monopolio de voces masculinas en los trailers, cosa que piensas “coño, pues es verdad”, y me ha dejado un poco croker.
Por mi parte, si esta lanza rota sirve para que el tío que dobla aquí los avances de Michael Bay / Disney haga O Michael Bay O Disney pero los dos NO, encantado.
Pinchad en la imagen para verlo.
“Creo que la regla principal que se sigue cuando se trata de narrar trailers con voz masculina es ‘Si está roto, no lo arregles’”, afirma Tasia Valenza, que ha puesto voz al avance de Piraña 3D.
Por su parte, Jeff Dans, presidente de DPN, cree que “tradicionalmente, se entiende que la voz masculina resulta más impactante entre la audiencia de un cine” y que “las mujeres, según la ciencia, confían más en la voz de un hombre a la hora de convencerse para ver un film. Pero la tendencia cambia”.
Toby Miller, profesor de Estudios Sociales, defiende que el campo de la narración de los avances se puede extender porque “lo importante es confiar en la persona que lo está vendiendo”.
Joan Baker, artista de doblaje: “Creo que va a hacer falta una decisión desde arriba, que alguien ordene que se prueben cosas distintas”.
Articulos Relacionados:
No hay artículos relacionados
GoldenEye21091987
el problema no es que solo hombres narren los trailers, el problema es que parece que solo UN hombre narra los trailers.
Gunn
Con expendables 2 nos bastaria con que en el trailer Sly se tire un rutio para vendernosla: “In a wooooorldddBLUAAARGGG!” Asi semos los hombres!
Anónimo
De estas cosas que jamas te paras a pensar, pero es cierto !! Me parece estupendo .
Anónimo
Pues es cierto, y aunque estoy de acuerdo en parte en que quizá el tono de voz masculino quizá sea más apropiado para algunos estilos de promoción, hay voces femeninas espectaculares que pueden quedar perfectas. Aunque Expendables 2 quizá no sea el mejor ejemplo X-D
