Las Horas Perdidas

Buscar


Breves

Top GQ

Podcast

Tráilers

Noticias

SPOT TV DE ‘THE DARK KNIGHT RISES’

Subtítulos en castellano.

Escrita por: Rafa Martí­n | 24 mayo | 3:23 AM

40


Llega un seguidor de Twitter y nos dice que ha subtitulado un spot de TV de The Dark Knight Rises –con chicha, ojo, que no spoilers, más allá de imágenes para salivar–. Pues vamos y lo colgamos.

Gracias mil por el aporte a José Mellinas.

Tags: ,

Articulos Relacionados:

  • rafaelgg

        Cierto, la iba a poner también, ya que es de las más audaces y rompedoras y por tanto fundamentales, pero se me pasó.

  • GoldenEye21091987

    No te olvides del Arkham Asylum.

  • http://twitter.com/_Peube Pablo Vicente

     A mí como guionista O’Neill tampoco me convence, así que imagínate… No está mal, tiene muchas buenas intenciones, pero es demasiado pretencioso en las formas para las historias tan simples que cuenta. Hay mucho de quiero y no puedo.

  • rafaelgg

    Los Vengadores también era en IMAX, pero ya sabemos que son muy, pero que muy poquitas salas en el mundo y para colmo este tipo de cosas, al no ser asumible hacer una copia doblada debido al alto coste, solo se exhiben en formato IMAX en las salas de países angloparlantes, por lo que su relevancia en taquilla final es mínima, por el contrario el 52% de lo recaudado por Los Vengadores era  en salas 3D.
       La única forma de compararlas de forma equitativa sería por número de entradas vendidas, no por recaudación o en caso de comparar recaudación recortar a ese 52% de lo recaudado por “Los Vengadores” el aumento por la entrada en 3D.
       No obstante, no olvidemos que la peli de Marvel era mucho más atractiva y asimilable para el sector demográfico de menor edad, o sea los crios, mientras que el film de Nolan es básicamente de público adolescente para arriba.

  • rafaelgg

        Pues no se si tanto entusiasmo será bueno, ya que puede decepcionar las espectativas y no gustar a mucha gente(Aparte de Pierre, claro).
       Yo procuro concienciarme de que esta peli va a ser un bajón con respecto a la anterior porque existe un 90% de posibilidades de que sea así, porque ya se sabe que las terceras partes…..ni Coppolla pudo evitar el bajón de calidad con “El Padrino.Parte III”.
      

  • rafaelgg

       Pero al menos los guiones de O´Neill estarian a la altura de tan buen escritor ¿No?.

  • rafaelgg

       Yo ccreo que Knightfall marca el fin de una era dorada en los comics de Batman que se inicia en el 86 con el Dark Knight Returns de Miller y en el que se publicaron una gran cantidad de comics de Batman trascentales o como mínimo brillantes: Año Uno, La Broma Asesina, The Cult, Una Muerte en La Familia, la saga de Wolfman y Aparo en que se introduce a Tim Drake, futuro Robin, “Las 10 Noches de La Bestia”, la brillantisima etapa de John Wagner, Alan Grant y Norm Breyfogle, los brillantes primeros arcos argumentales de la serie “The Legends Of Dark Knight”(“Chaman”, “Gothic”, “Prey”, “Blade”….)

  • http://twitter.com/Fandepepecolubi Ilustre Ignorante

    Puede que diga una barbaridad, pero este clip me parece más dinámico, excitante… que el trailer final.  Respecto a si TDKR superará a Los Vengadores? La respuesta está en la pregunta, evidentemente. La gran expectación que se ha levantado asegura el récord de audiencia. En lo económico… estará disputado, no creo que la gente vaya a verla a las salas IMAX, el 3D y los 10 euros por entrada para Los Vengadores serán difíciles de superar. En cuanto a la calidad de la película: Señores, cuando nos ha defraudado Nolan? Pero es cierto que superar El Caballero Oscuro será difícil, lo logrará? El 20 de julio saldremos de dudas!

  • http://twitter.com/_Peube Pablo Vicente

    Tengo Question completa porque esperaba que en algún momento empezase a ser mínimamente buena. El dibujo de Cowan es horrible en todas partes, estático, mal narrado, deforme, con los decorados cambiantes de una viñeta a otra. Es el Liefeld de su generación.

  • http://twitter.com/AlejandroGodino Alejandro Godino

    “Knightfall” da vergüenza ajena como aficionado a Batman. La premisa es atractiva, pero se quedó ahí. El resto del arco argumental era muy gratuito y, como suele ser habitual, hicieron un borrón y cuenta nueva posteriormente.

  • http://twitter.com/Lorenzo_Beites LorenzoBeitesEncinas

    Venía yo a dejar un enlace con los banners también. Unos banners fantásticos, la verdad.
    Parece ser que esta semana han iniciado el “protocolo de promoción” y están llenando la red de material de la película.
    Lo mejor de todo es que hasta la fecha, parece que todo está gustando al público.

  • rafaelgg

    Hoy han sacado 4 banners del film, han pasado en un santiamén de promocionar el film de forma tibia a avasallarnos en plan “Prometheus” cuando aún faltan casi 2 meses para el estreno:
    http://blogdesuperheroes.es/2012/05/24/cine-cuatro-nuevos-banners-de-the-dark-knight-rises.html#comment-131108
     

  • halenbeck

    Si, probablemente tienes razón. Pero como mi ingles es una puta mierda pos pensé que lo decía en plan dime lo que ha hecho esa mala bestia que es bane

  • Leto83

    Aaammmm, no lo sabía.

  • New_Rodro

    Bale dice ” I need you to get me back in the game”. Y se lo dice a Luciux Fox, así que, mas que que informarle de de lo que a pasado en su posible ausencia, creo que se refiere a que Batman necesita que Fox le construya cachivaches nuevos (como ese batmovil volador tan chulo que se ve en el trailer).

  • New_Rodro

    Según se dice por ahí, el montaje final constará de 160 minutos.

  • http://twitter.com/Lorenzo_Beites LorenzoBeitesEncinas

    Por cierto, más fotos y las dos portadas del mes que viene de la revista “Empire”: http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=34076

  • halenbeck

    Ok, gracias a todos por las explicaciones. Pero me choco mucho ver a bale diciendo a casi todo el mundo me tienes que poner al día y pensé que bane lo retenía o algo así. Tampoco me cuadra mucho en la saga Nolan que vaya a ver a esa lady no se que o que levitt sea azrael. Todo son conjeturas

  • http://twitter.com/Lorenzo_Beites LorenzoBeitesEncinas

    Señores, el segundo spot también disponible:

    http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=imE3EaitaHk

  • http://twitter.com/Misingno5 Misingno

    Esperemos que Joseph no sea Azazel…y esos lanza-batarangs me dan pesadillas aún.

  • javiKnight

     Lo colgo Rafa en tuita ayer, Pintaza.

  • Jose Belmonte

     En USA la promo en TV empieza MUCHO antes que aquí.

    Off-topic…Deadline dice que GI Joe 2 se retrasa nueve mesecitos, nada menos.

  • http://www.facebook.com/people/David-Del-Barrio-Moran/1416603650 David Del Barrio Moran

    Tiene pinta de que no veremos a Batmanhasta bien entrada la pelicula.

  • http://twitter.com/darkavm Ángel Vidal

    ¿Crear la ficha dices? Para eso tienes que tener cuenta y mandar la información. Nunca lo he probado, pero supongo que alguien lo supervisará todo y dirá qué o qué no se puede publicar.

  • McHartnigan

     En este gran artículo se deja claro el motivo de esa decisión:

    http://www.viruete.com/los-clones-malotes-de-los-superheroes

  • Leto83

    Spot de televisión? Si todavía faltan casi dos meses para el estreno.

  • rafaelgg

    ¿Sabeis lo de los dos films animados que adaptan “The Dark Knight Returns” con el mismisimo Peter Weller como un Bruce Wayne/Batman talludito?

     http://blogdesuperheroes.es/2012/05/23/animacion-desvelados-los-actores-que-pondran-voz-en-las-dos-peliculas-animadas-batman-the-dark-knight-returns.html

  • rafaelgg

      Cierto es Cowan no Conway, me hizo un lío con el otro que es guionista. Hombre solo he visto su torpe y chapucero dibujo de “Justicia Ciega” que parece hecho por un aprendiz de dibujante de 12 años que por un profesional, pero tengo entendido que su trabajo en “The Question” no está mal y que con “Justicia Ciega” tuvo problemas de plazos apretados.

  • http://twitter.com/_Peube Pablo Vicente

    Gerry Conway nunca ha dibujado nada. Te refieres a Denys “dedos-amputados” Cowan, uno de los dibujantes más torpes de su generación. Si no fuese por eso Justicia Ciega sería un clásico.

  • Teo Rudolphi

    Off topic:  Ángel, por favor, ¿podrías decirme si se puede añadir una serie a imdb y cómo?

  • Naxeteeee

    Joder como mola la voz de Bane. Pinta épica de cojones la película. ¿Al final durará 3 horas como se rumoreaba?.

  • rafaelgg

        Aún cuando soy un fan de “Bats”, practicamente de toda la vida, siempre me he negado a leer entera la saga “Knightfall”(tan solo fragmentos sueltos) porque, aparte de parecerme una gran parida,  Sam Hamm, guionista del primer Batman de Burton, ya contó en esencia esa misma historia(Bruce Wayne jodido y alguién teniendo que relevarle como Batman de forma temporal) en la mucho más concisa y lograda “Justicia Ciega”(Aunque es cierto que el dibujo de Gerry Conway era más bien flojo).

  • http://twitter.com/_Peube Pablo Vicente

    MUCHOS SPOILERS. Bane reúne a todos los villanos del manicomio Arkham y los envía contra Batman. Le dejan suficientemente cansado para que Bane pueda derrotarle y le rompa la espalda en dos. Bruce Wayne busca una Mutante-Cura-Espaldas (pilas no incluidas) para que le deje como nuevo. Como rehabilitación, Bruce se dedica a pegar muchos ninjas. Mientras tanto, elije a un desconocido que pasaba por allí, Azrael, y le ordena ser Batman. Azrael se vuelve loco, se pone una armadura robótica y mata a los delincuentes.

    ¡Ninjas! ¡Mutantes! ¡Robots! Todo lo bueno.

  • http://www.facebook.com/IvanBuce Ivan Buceta

    Hay escenas que Bruce aparece con un bastón. Posiblemente Bane le de una paliza a los pocos minutos de la película y de ahí su entrenamiento…, veremos  

    (Spoiler)…….Esto aparentemente se nota en los trailer, pero en knightfall Bane también descubre la verdadera indentidad de batman, así que capaz lo deje lesionado como bruce en una pelea cuerpo a cuerpo…….(spoiler)

    Saludos

  • http://www.facebook.com/people/Ehedei-Hernandez-Garcia/651092397 Ehedei Hernandez Garcia

    Cuidado, posible peligro de SPOILERS porque no tengo ni idea de si en la película usarán el mismo argumento

    [SPOILER]
    A grosso modo:En los cómics Bane la parte la espalda a Bats. Luego este tiene que ir a entrenarse para volver a ser el que era, y si no recuerdo mal viajaba por el mundo para encontrar a Lady Shiva. Igual por ahí vienen las escenas de entrenamiento.

    Mientras, en Gotham, alguien le suplantaba usando métodos brutales.

    [/SPOILER]

  • Rafa Martín

    No, no le retiene, pero buf. Digo “buf” porque en ese momento del tebeo entra Azrael –Jean Paul Valley, una especie de Batman hardcore– en juego. Y la cosa se complica. Los requetefans te podrán explicar más de esa decisión (se rumorea que DC intentó ser más Miller que Miller, y seguir la tendencia, rebaba en esa época, del retarded del Rob Liefeld – bolsillos en pantacas!!!!–), con bochornosos resultados http://www.quecomic.com/wp-content/uploads/2009/12/azrael-b.jpg

  • GoldenEye21091987

    “Gotham, esta es vuestra liberacion”  ahhhh esa frase me ah recordado tanto al Pingüino de Batman Returns, que nostalguia.

  • halenbeck

    Hay una cosa que me tiene un poco descolocado,pregunto porque nunca he leído ningún cómic de batman salvo jugar al batman arkham assylum y city. ¿Bane retiene a Bruce wayne en los comics hasta que se escapa y se recupera? Porque parece que aqui van por ahi los tiros

  • http://twitter.com/josemellinas José Mellinas

    Ocho.

  • http://twitter.com/pizzeriapanucci J.528-491 B.H.

    ¿cuantos años de diferencia entre la trama de  The Dark Knight y TDKR?