Noticias

Tráiler español de ‘The Purge’

De la mano de la gente de Universal Pictures España os traemos el tráiler en castellano de The Purge, el survival horror en el que Ethan Hawke deberá proteger a su familia en un día en el que el crimen está totalmente permitido. Un mundo distópico en el que se permite un todo vale una vez al año a modo de desahogo y purga social.

Javier Ruiz de Arcaute

Realizador audiovisual, protoguionista y co-fundador de esta santa web.

  • Pingback: Uncategorized - Latest Traductor Ingles Español News()

  • New_Rodro

    Peor es cuando dejan el título original en ingles y añaden un subtitulo en español sin ninguna relación con el original.

  • Aloysius16

    Aquí deberíamos hacer lo mismo con nuestra clase política pero al revés, un día de contención en el que no roben y no comentan ningún delito. A ver si así podemos sacar la nariz de la mierda un poco.

  • Mr_Joe_fucking_Perry

    Totalmente de acuerdo con lo de la traducción del título, para echarle de comer aparte a esta gente.

    La idea de la peli no esta mal, pero creo que se le podría haber dado más juego que el tipico nos acosan en casa.

  • Mr_Joe_fucking_Perry

    Si que estas bien atento.

  • http://twitter.com/carlosybarra2 carlos ybarra

    El día que una distribuidora española traduzca literalmente el título de un film USA creo que me va a dar un ataque de la impresión. No sé, ¿tanto les habría costado titularlo ‘La Criba’? ¡Ay, no, que la señora de Cuenca que va a ver la película a lo mejor tiene que coger un diccionario para saber lo que significa ese palabro tan raro! Porque esa es otra, puta manía de convertir el título en un resumen del argumento y así no tenemos que gastarnos dinero en anuncios…

  • juan_mas

    Menuda vista macho… Lo peor es que tienes razón.

  • http://www.facebook.com/fraentic Fran Vazquez

    En el 0:45 se ve un micrófono o me lo parece a mi?

  • catcher in the rye

    Ethan Hawke tiene una cláusula en su contrato para que la mayor parte de las películas en las que participe se desarrollen de noche.

Críticas

liga de la justicia

Cuando el remedio es peor que la enfermedad.

marrowbone

La losa de la lógica.

fe de etarras

El retrato de la decadencia.

blade runner 2049

No es la secuela complaciente (replicante), sino la secuela merecida.

alix

Documental convertido en autorretrato de uno de los fotógrafos esenciales de nuestro país.

Twitter

Podcast