Noticias

Tráiler de ‘Dos tontos todavía más tontos’

20 años han pasado ya desde Dos tontos muy tontos, y los hermanos Farrelly se han decidido a hacer por fin una secuela retomando los personajes interpretados por Jeff Daniels y Jim Carrey. La original es un clásico de los 90 y a los actores ya les pesan los años, así que tienen entre manos una difícil tarea para estar a la altura de la primera parte.

Al menos, la broma inicial para justificar este salto temporal de dos décadas es bastante decente.

También está por ahí circulando ya el tráiler en su versión española, pero os aprecio demasiado como para torturar vuestros oídos.

  • http://www.juankiblog.com Juankiblog

    No sé, hasta Carrey ponía una voz chunga interpretándolo. Pero bueno, sólo digo que en ESA ocasión pase, pero en ésta me parece una salvajada.

  • https://twitter.com/soundomyWalther Carlos Díaz

    ¿Cambiarle la voz en aquella ocasión por el personaje? Para mi no tiene sentido.

  • Juankiblog

    Cierto. Pero en esa tenía cierto sentido, ¿no? O sea, teniendo el cuenta el personaje al que estaba doblando, mucho más rudo y machote, la típica voz coñera de Jim Carrey no pegaba mucho.

    Vamos, miedo me da que Luis Posada no vaya a doblar esto. MUCHO miedo.

  • https://twitter.com/soundomyWalther Carlos Díaz

    Se habla de que es por temas monetarios. La distribuidora sencillamente quiere ahorrarse un dinero.

  • Txema Ballano

    JAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA

    Coño así si. LOOOL

    A carcajada. Soy un simple.

  • Gerardo Medina Pérez

    Pues a mí no me ha hecho gracia. No reconozco a los personajes de hace 20 años. Y el doblaje da dolor de oídos, sí.

  • Yasiel Romero Ramirez

    Yo tampoco nunca le vi la gracia, y me gusta mucho Carrey y la mayoria de sus peliculas pero con esta ni me rei

  • hunk31

    Conio es verdad , lo doblaba “Fry” , suponia que era una de esas ocasiones en donde por lo que fuese el doblador habitual no pudo poner voz a Carrey , en el caso de Kick Ass 2 tenia un pase , pero en esta de Dos tontos muy Tontos , TIENEN QUE SER LOS MISMOS DE SIEMPRE.Como me entere que ese doblaje es el definitivo es que paso de verla doblada , la veo en VOS y a tomar por culo

  • Jorge Alberto Bedoya Herrera

    +10

Críticas

chpa1

Camelot termina.

predator

Pintaba muy bien.

la monja

Terror perezoso sostenido en un escenario terrorífico.

equalizer 2

Tu amigo y vecino Denzel.

Captura

La bestia domada.

Twitter

Podcast