Noticias

Studio Ghibli termina oficialmente su andadura como estudio de animación (Importante: ver actualizaciones)

UPDAIT: A falta de un comunicado definitivo de Ghibli, la gente del foro NeoGaf está traduciendo los comentarios de las capturas vistas en la noticia original. No tiene buena pinta. Si bien Suzuki afirma que es un cierre temporal, a partir de ahora el estudio consistirá en él y los accionistas. Recalcar que me estoy basando en traducciones de foros, pero traducciones adicionales en Twitter parecen corroborar estos datos. Los empleados perderán su puesto de trabajo.

UPDAIT 2: La web DeCulture incide en que este cierre temporal va acompañado de una reestructuración de plantilla.

Se disuelve el equipo de producción, ya no serán trabajadores fijos los que trabajen para el estudio, sino que contratarán al personal como freelances. De este modo vuelven a sus orígenes, al modelo que tenían implantado antes de Porco Rosso. Mantener actualmente a los trabajadores como fijos y con contratos de larga duración le sale muy caro a Ghibli, un problema que también ha afectado y afectará a otros estudios de animación japoneses. Studio Ghibli es una empresa que genera altos costes. Se admite también que la retirada de Miyazaki como director de cintas de animación ha supuesto un problema“.

UPDAIT 3: La web francesa especializada en animación japonesa Catsuka tiene un completo post en el que aclara algunos puntos: el reportaje ha sido emitido este domingo, Suzuki es la actual cabeza visible del estudio tras la retirada de Miyazaki y valida todas las capturas en las que se basa la información. Aquí os dejo la traducción al castellano.

UPDAIT 4: Brian Ashcraft, de Kotaku, nos ofrece una perspectiva más gentil de la información y aporta su propia traducción de las citas del artículo. A grandes rasgos, mantiene lo dicho hasta el momento. Suzuki habla de una pausa de producción de cara a planes de futuro a través de un proceso de reestructuración.

No obstante, hay matices que conviene destacar. Creo que ni mucho menos lo suficientemente rotundos como para dar una rectificación de la noticia, pero sí como para tenerlos en cuenta.

a) Suzuki habla efectivamente de una pausa o descanso –en ningún momento de una cancelación definitiva, aunque desde hace horas ninguna línea de información está siguiendo esta conjetura, como se ve en las actualizaciones anteriores– y habla del mencionado proceso de reestructuración en un lenguaje, según Ashcraft, no definitivo. “Vamos a tomarnos un respiro y ver qué hacemos a continuación”, es la frase exacta empleada, según Ashcraft.

b) Ningún medio japonés se ha hecho eco de esta historia a nivel nacional, hasta ahora (03.55 en España, 10.55 en Japón).

UDPAIT 5: La entrevista completa, traducida en buena parte por Derrick Deane.

La cita de Suzuki tiene lugar durante una reunión anual con el equipo de producción:

“Estoy seguro de que han escuchado los rumores pero se van a dar grandes cambios en todos y cada uno de los aspectos del estudio. Si se están preguntando qué clase de cambios son… bien… la sección relativa a la producción… esto es un poco severo… pero pensamos desmantelarla. Vamos a hacer una limpieza de envergadura. Llevamos pensando en hacer una reestructuración… o debería decir reconstrucción, de un tiempo a esta parte”.

La jubilación de Miyazaki fue un gran golpe para nosotros. ¿Qué hacemos con Ghibli? La verdad es que dejar de hacer películas no está descartado. De manera temporal, deberíamos tomarnos un respiro y pensar en qué hacemos a partir de ahora”


?????140803 por izurewakarusa

La compañía ha declinado por el momento hacer todo tipo de comentarios a una consulta formulada por The Hollywood Reporter en este sentido.

————

Los chicos de Koi-Nya informan de que el actual “general manager” del Studio Ghibli, Toshio Suzuki ha anunciado en el programa televisivo Jounetsu Tairiku que el estudio, responsable de algunas de las joyas más conocidas de la animación japonesa y en particular de las creadas por el retirado director y cofundador Hayao Miyazaki, terminará su andadura como productora de anime y se dedicará únicamente a gestionar sus marcas registradas.

El pasado día 21, comenzaron los rumores de que el estudio, fundado en 1985, podría cerrar las puertas de su división de producción tras el estreno de When Marnie Was There.

Esta información, sin confirmar, comenzó a coger inercia con el paso de los días, según los medios iban juntando las piezas, como estas declaraciones formuladas por Hayao Miyazaki el año pasado: “Ghibli es solo un nombre”, afirmó en un documental.

miya

El diario japonés Asahi Shimbun informó el otoño pasado de que, a diferencia de otros estudios de animación que habían realizado contrataciones en el extranjero para reducir costes, Ghibli había potenciado las incorporaciones nacionales a tiempo completo, lo que encareció enormemente los films. La última película de Miyazaki para el estudio, El Viento se Levanta, todavía no ha arrojado beneficios a pesar de haber recaudado 91 millones de dólares en Japón.

El siguiente film del estudio, The Tale of Princess Kaguya, costó incluso más y recaudó solo 50 millones de dólares. “Para el estudio ha sido un fracaso, y no le quedará más remedio que disolverse porque es incapaz de responder al desafío de anunciar un nuevo film cada año”, según una fuente anónima a News Cafe.

Koi-Nya

Tags
  • hunk31

    En vista de que no puedeo contestar aun a Tony Thetiger porque esta pendiente de moderacion le contestare por aqui:

    No me tomes por un moralista, no tengo nada en contra del sexo en general, lo que he estado comentando aqui, es que ultimamente el anime que triunfa se basa en tres tipos:Shonen (One Piece, Naruto, Death Note…Attack on Titan), moe(cualquier serie de colegialas monas que dicen cosas kawais) y sobre todo series de tipo Harem o cualquier otra cosa que sirva como excusa para que se de muuucho despelote y contenido casi pornografico.De hecho hay muchos animes que tienen un argumento digno de peli porno o hentai, ejemplos los hay a patadas, series como Queem´s Blade, Seikon no Quaser, Sister x Sister, Hight School of the Dead, Ikkitousen, School Days…

    En fin todos esos titulos que cito como ya he dicho tienen un argumento del porno o hentai, pero no se considera porno por muy raro que suene, la proliferacion de este tipo de productos es ya excesiva, tanto que a veces te encuentras con que cuando sale una serie que realmente merece la pena (Baccano por decir alguna), esta no se llega a continuar en una nueva temporada porque no ha tenido suficientes ventas en DVD, en cambio cualquier otra serie en donde lo unico que habia era mas despelote y contenido casi pornografico si terminaba continuando, vease el caso de Queen´s Blade que tuvo hasta OVAs y creo que no hace mucho se anuncio otra temporada

    El problema por tanto no es que se den ciertos animes que tienen momentos de sexo o desnudos ocasionales como algo mas de la trama (Tokyo Tribe, Ninja Scroll) que eso me parece perfecto, pero en muchos animes actuales lo que mas predomina es el contenido sexual hasta el punto de que la historia no existe como tal, estos animes realmente no tienen ni historia, es la mayor soplapollez que te puedas imaginar pensada exclusivamente para que veamos muchos momentos casi pornograficos sin venir a cuento, al gif animado que puse como ejemplo mas abajo me remito.Y eso no es nada comparado con otras cosas:

    http://moesucks.files.wordpress.com/2014/03/nobunagun-1201.jpg

    http://img1.ak.crunchyroll.com/i/spire2/8d3344c9209c373694b3dc8062561daa1395000589_full.png

    Un hentai tentacle?…no es Nobunagun, un anime bastante “normal”, lo que pasa es que a veces te mete cosas de este tipo con calzador y sin que la historia realmente lo necesite.Realmente este anime no es que tenga muchas situaciones asi, quitando eso y algun beso de tornillo en plan lesbico (con una excusa chorra), la serie es bastante aceptable pero insisto en que estas escenas podian haberselas ahorrado.Estan llegando a un extremo en donde piensan que para que algo venda minimamente tienen que meterte cosas de ese tipo, lo cual no tendria que ser asi.Este tipo de situaciones tendrian que quedarse en el hentai, no es necesario metertelas en animes que son de otros generos

  • Agente Cabeza sin Cuerpo

    Esto pasa al depender de solo dos sujetos y no formar posibles sucesores en el estudio. Aparte que hacer solo cine a lo mejor no daba para pagar los costos y pues pasa esto.

  • Abraham Lopez Hernandez

    culpen a Frozen, que causo que opacaramos The Wind Rises

Críticas

fe de etarras

El retrato de la decadencia.

blade runner 2049

No es la secuela complaciente (replicante), sino la secuela merecida.

alix

Documental convertido en autorretrato de uno de los fotógrafos esenciales de nuestro país.

it-payaso-pennywise

It

Futuras promesas. Terror ya visto.

veronica

La madurez del terror español.

Twitter

Podcast