Noticias

Tráiler español de ‘Blackhat’

Hace un par de semanas veíamos el tráiler de Blackhat, el último trabajo de Michael Mann, un tipo que, habiendo hecho Heat y El Dilema, merece más amor y respeto que una madre. Ahora tenemos la versión en español de este avance. Un adelanto de una película protagonizada por Chris Hemsworth y que aborda el mundo del terrorismo informático a gran escala. Mann vuelve a mostrar su amor por la textura del digital, por las noches luminosas de las grandes ciudades y por el sonido claro, puro y atronador de la acción más salvaje. Reverencia y al meollo:

Javier Ruiz de Arcaute

Realizador audiovisual, protoguionista y co-fundador de esta santa web.

  • torgar

    No va para ti es a los comentarios en general.

    Los que traducen los nombres son las distribuidoras. Universal España, Warner España… los mismos que se niegan (y presionan) para que se no se estrenen en VO(SE) ya que saben que perderían espectadores. Recordemos que estamos en un país que … la imagen lo dice todo. Y son mayoría porque los que hacen que una peli “lo pete” son ellos.

    http://blogs.20minutos.es/solo-un-capitulo-mas-series/files/2014/04/CapturaTronos.jpg

  • Chema Lobo

    Tendríamos que hacer una iniciativa con firmas y tal para que cuelguen al condenado advenedizo que toquetea tanto los títulos. O al menos para que no las tocara a menos que fuera para traducir lo literal. Sin chorraditas añadidas.
    Me sangran los ojos cada vez que veo estas cosas…

  • Greywolf

    Este hombre rodando escenas nocturnas es el puto amo, pero su abuso por la camara digital a veces lastra sus pelis. En collateral ayudaba, dando una sensación de realidad, que de verdad te creías lo que le pasaba al taxista, pero en enemigos públicos le restaba verosimilitud; aún así desde el último mohicano no me pierdo nada de este director y con esta será igual, aunque parece que será un film menor o de encargo en su trayectoria profesional.

  • Nixon Kane

    De ahí que ya me hayan sacado de la película directamente. Me refiero a lo del hacker experto en armas. A menos que el pasado del prota tenga sentido (y no lo hayan desvelado en el tráiler), no me creo que sea un mercenario profesional sólo por haber jugado al Call of Duty…

    Pero bueno, es Mann. Se le perdona TODO. ¡Tómame, Michael!.. Estoo.. no, no he escrito nada. Olvidadlo…

  • El Cinéfago

    Como te entiendo…..

  • El Cinéfago

    Sin ir mas lejos, a mí me facilita mucho las cosas el subtítulo, que se le va a hacer Dummie que es uno , pero vamos que lo llevo bien. jeje.
    Man me mola, eso sí , deacuerdo con Andrés Paredes, “Enemigos Públicos” menuda decepción y me jode, pero tío es que para mí esa peli ambientada en esa época y textural digital, mi no comprender, era lo que me echaba para atrás nada mas empezar, Jonny Deep que no es santo de mi devoción restando , nada de nada.
    A ver que tal , ganas de ver otro Man (en condiciones)….

  • Andrés Paredes

    Yo a el señor Mann lo respeto mucho. Pero la película que más me arrepiento de haber visto en el cine fué “Enemigos públicos”. Esa si que no se la perdono.

  • Txema Ballano

    Sin subtítulo la gente podría pensar que es una comedia. En este país de pandereta es necesario.

  • Agustin Lara

    Esta hay que verla si o si

  • New_Rodro

    Señores distribuidores: ¿De verdad hacia falta el subtitulo para dummies? :-)

    Señores guionistas: espero una explicación lógica a porque un veterano hacker parece y se maneja en la acción como un comando.

    Por lo demás, ansia viva.

Críticas

animales2

El precalentamiento (segunda parte).

apostle

Otro ejemplo de buenas ideas diluidas en una puesta en escena adormecida y un protagonista sin sal.

rev1

El amor nos salvará a todos.

el reino

Caída en picado en el pozo de la corrupción.

chpa1

Camelot termina.

Twitter

Podcast