Cortos

Para Sonia

El doblaje y sus protagonistas sirven como narración para contar y acompañar la vida de Sonia Ramírez, una mujer que siempre ha soñado con convertirse en actriz de doblaje pese a ser invidente.

Sinopsis: “El viaje de una vida. El viaje por un sueño. Un viaje de cine. Esta es la historia de Sonia…


Sergio Milán | Sergio Milán | Sonia Ramírez, Rubén Barbosa, Juan Carlos Alves, Juan Ochoa, Miguel Ángel Jenner, Michelle Jenner, David Carrillo, Juan Perucho, Luisa Ezquerra, José Luis Gil, Lorenzo Beteta, Laura Palacios, Mercè Montalà, Jordi Brau, Luis Posada, Ramón Langa, Pepe Mediavilla | Luis Miguel Lucas | Sergio Milán, Antonello Novellino | Fran Ramos | Sergio Milán |

Javier Ruiz de Arcaute

Realizador audiovisual, protoguionista y co-fundador de esta santa web.

  • Eric Sanabria

    Ya sé que lo mío es una batalla perdida, en el fondo. Posiblemente la película te gustara más doblada por lo que mencionábamos de la comodidad: si uno está relajado está más abierto a información nueva; entiendo que leer subtítulos pueda resultar algo cansino. En realidad en lo que mencionas de Robin Hood y La Lista de Schindler son cagadas de las propias películas y lo único que hace el doblaje es maquillarlas. Maquilladas, efectivamente, muchas mujeres están más guapas, pero yo las prefiero al natural un domingo de resaca. AHÍ está (para mí) la verdadera belleza. Peace out, brotha http://i.imgur.com/Dtlyp.gif

  • Don

    Un ejemplo como el de Malditos Bastardos es La Lista De Schindler, o la sangrante VO de Robin Hood Principe de los ladrones, donde la mayoria del reparto era de acento britanico y los protagonistas, como el propio Kevin Costner tenia el tipico acento americano. Esto de que la VO tiene que ser intocable es una patraña. Lo mejor es tener las dos versiones, tanto la doblada como la VO, y cualquiera que no entienda lo que trato de decir es un cerrado de mente.

  • Eric Sanabria

    No hablo de prohibición, hablo de que debería caer en desuso… pero la comodidad es más fácil que el esfuerzo 😉 http://0.media.dorkly.cvcdn.com/36/35/6603dc5a9292104b44c349b85b5aaf7a-5-crazy-fan-theories-that-make-total-sense.jpg

Críticas

liga de la justicia

Cuando el remedio es peor que la enfermedad.

marrowbone

La losa de la lógica.

fe de etarras

El retrato de la decadencia.

blade runner 2049

No es la secuela complaciente (replicante), sino la secuela merecida.

alix

Documental convertido en autorretrato de uno de los fotógrafos esenciales de nuestro país.

Twitter

Podcast