Noticias

Tráiler subtitulado de ‘Nosotros y Yo’

Es lo que sucede cuando una major no se interesa por una película y las distribuidoras pequeñas no tienen capacidad para pagar sus derechos cuando ésta se acaba de lanzar a festivales. Retraso. Ha habido que esperar cerca de dos años para que uno de los últimos trabajos de Michel Gondry, The We and the I, llegue a nuestro país. Ahora La Aventura lanzará este título como Nosotros y Yo, en el que se retrata la vida dentro de un autobús de línea del Bronx neoyorkino.

Aquí el tráiler subtitulado, que tiene una pinta muy entrañable:

Javier Ruiz de Arcaute

Realizador audiovisual, protoguionista y co-fundador de esta santa web.

  • George Kaplan

    Vale. Pero “Olvídate de mí” es una mamarrachada. Cuanta gente en España se vería confundida por el tono de ese título. Los que buscaban la locura genial de Kaufman, creyendo que era una peli chorras de Carrey no fueron a verla (de milagro no me quedo en ese grupo) y los que querían una peli chorra de Carrey encontrándose en el cine con una peli “rarísima, que no me enteré de nada y no tenía ninguna gracia” (comentario de la moza que tenía al lado al terminar la peli).

  • Erald

    Bueno, las hay peores desde luego pero… lo peor que tiene es que encima es muy aburrida.

  • RagnarRock

    Joder ¿Tan mala es?

  • Nestor Minguez Bonet

    Lo se, lo he puesto así por no tener que escribir un titulo tan largo xD.

  • torgar

    Pero es que la traducción libre del verso del poema queda algo así como “Eterno fulgor de intelecto sin memoria”. La literal es mas difícil. Y si traduces el poema entero para que cuadren las sílabas en la traducción mas difícil todavía.

    PD: El poema de Pope http://www.monadnock.net/poems/eloisa.html

  • RagnarRock

    Pues pinta como la típica película que trata de ser profunda, ser un reflejo de la realidad y bla bla bla….y luego ni es profunda, ni te hace pensar y ni te entretiene. Pero bueno, me puedo equivocar.

Críticas

losultimosjedi

Ampliando horizontes en escala de grises.

liga de la justicia

Cuando el remedio es peor que la enfermedad.

marrowbone

La losa de la lógica.

fe de etarras

El retrato de la decadencia.

blade runner 2049

No es la secuela complaciente (replicante), sino la secuela merecida.

Twitter

Podcast