Login

Noticias

POSTER EN CASTELLANO DE ‘EL IMAGINARIO DEL DR. PARNASSUS’

Rafa Martín

16/09/09 a las 17:05

Gracias a Kinopoisk, via IMP Awards.

Wink

Uff pues no se si van a respetar el título, por que si no recuerdo mal hace poco he visto en un cine una especie de cartel promocional y ponia “El mundo Imaginario del Dr Parnassus” y al mismo tiempo pense que ya estaban metiendo la gamba traductora.

Viendo este poster si parece que lo respetan, espero que fuera que lei mal o algo por que las traducciones chusqueras made in Spain me mosquean un poco mucho.
Ned Devine

¡Qué pintaza! Por una vez respetan el título original (en vez de “las mágicas aventuras” o chorradas similares). El detalle de las caritas en la parte baja (aunque abusa un poco de las tres colaboraciones desinteresadas), las letar y maquetacion me recuerdan a cómo se hacían los pósters hace unos años.
fandemampato

¿Y quien es Ledger?

(Broma ¿Quien es Verne Troyer?)
Perry

Quien me iba a decir que en el mismo cartel aparecería Ledger con Verne Troyer, vivir para ver.