Noticias

TRAILER ESPAÑOL DE “UP IN THE AIR”

Muchas son las pelí­culas en las que George Clooney hace de tí­o majete, ese al que todos nos gustarí­a tener por amigo, o incluso como reflejo en el espejo cuando pasemos los 40. En cambio en Up in the Air, de la que os traemos hoy el trailer en español, hace de hijo de perra insoportable. Un tipo que trabaja como viajante (en nuestro paí­s se llama comercial, es esa gente a la que cerramos la puerta cuando nos venden cualquier cosa como si fuese lo mejor de lo mejor) y que se ha acostumbrado a la vida en los aeropuertos. Un tipo que cerca de cumplir un record (10 millones de millas volando) se queda entre ceja y ceja de su jefe. Conoce a una mujer, y en ese momento la amenaza de su jefe de ponerle a currar en una oficina empieza a tener sentido para él.

Javier Ruiz de Arcaute

Realizador audiovisual, protoguionista y co-fundador de esta santa web.

  • minickesalgogoku

    Ya, pero si lo hicieran a un personaje más simpático, opuesto a House, no lo relacionarí­a tan fácilmente pero es que la escena del éscaner, ufff… es House puro y duro…

  • http://desdelseptimo.blogspot.com spielberg

    Cuando estrenaron House, una de las crí­ticas que se le hicieron en España fue que le habí­an puesto una voz que se asociaba a George Clooney cuando hací­a de médico en Urgencias. Cosas de la vida.

    Yo creo que tantas pelis doblado por Salvador Vidal le han hecho estar muy pegado a Clooney, pero Luis Porcar le tiene el rollo cogido al tema cí­nico y al actor, osea que no me parece una mala elección.

  • nim

    Hombre, yo es que aun recuerdo cuando le ponian esta voz y a mi me parece que no le quedaba nada mal (tambien es verdad que yo de House he visto poquito y no asocio)

  • minickesalgogoku

    Lo he comentado en el enlace de este video en youtube y lo digo aqui. Con este personaje no deberian poner esa voz porque, por instinto, pienso en House. Si cerráis los ojos cuando están en el escáner, esa sinceridad mezclada con ‘racismo’ me hace ver a House, no a Clooney…

  • http://www.flickr.com/photos/muten/ MUTEN

    Yo la que más le recuerdo es la que tení­a en la saga Ocean’s. Es como más profunda. No es que le quede mal la voz de House, pero como ya se ha hecho tan conocido el personaje, choca un poco.

  • nim

    Hola soy nuevo x aqui aunque hace tiempo que os leo.
    Para responderle a Muten , si es la voz de House y no, no te confundes, normalmente le dobla Salvador Vidal (el de Mel Gibson, normalmente de Liam Neeson, Michael Douglas etc etc) pero eso no fue siempre asi, en Urgencias era el doblador de House (cuyo nombre ahora no caigo), y le siguio doblando en su paso al cine en peliculas como Batman y Robin o Un dia inolvidable. A mi personalmente me parece que las dos voces le pegan bastante, me importa poco cual le pongan de las dos…. quizas esta última sea mas algo más cómica y la otra pegue mas para pelis de acción…

  • frikkiman33

    Tiene muy buena pinta. Creo que Jason Reitman es un director muy prometedor. De hecho para mi la realización de Juno es lo mejor de la peli, porque creo que su guión esta bastante sobrevalorado.

  • Don_Nadie

    A ver, no creo que aporte nada porque es portada de Digg, y no se la credibilidad de la página, pero lo pongo:

    http://marketsaw.blogspot.com/2009/10/exclusive-lucasfilm-gearing-up-another.html

    Cogedlo con pinzas. Muuuuchas pinzas.

    Y como de costumbre, cuando vengo con alguna de estas cosas pido perdón a los moderadores de la página por el offtopic, pero por “intentar” echaros un cable no puedo contenerme.

  • http://www.flickr.com/photos/muten/ MUTEN

    No has pasado que os habéis estado preguntando todo el trailer por qué demonios tiene la voz de House?

    Es el que le dobla siempre y ahora lo confundo?

  • http://rubenbautistas.blogspot.com DARKWOOD

    Un trailer cojonudo salvo por un pequeño detalle…TE CUENTA TODA LA PELI (moraleja final y evolucion del personaje incluida)

Críticas

doctor sueno

Vine buscando cobre y encontré oro.

dolemite

Rudy Ray Moore, la segunda oportunidad de Eddie Murphy.

joker

El payaso triste más triste del mundo.

adport

Arregla tu corazón o muere.

it2

El retorno por compromiso.

Twitter

Podcast