Noticias

PETER O’TOOLE ANUNCIA SU RETIRADA DEL CINE Y DEL TEATRO

Paso a traducir la carta de despedida de Peter O’Toole, quien abandona la profesión a los 79 años de edad, según informa Playbill.

“Queridos todos: es hora de ‘tirar la toalla’ [chuck in the sponge, en el original]. De jubilarme del cine y del teatro. Ya no tengo corazón para ello, y no volverá. Mi vida profesional en la interpretación, en el escenario y en la pantalla me ha proporcionado apoyo público, respaldo emocional y confort material. Me ha juntado con personas extraordinarias, buenas compañías con las que he compartido el lote que toca a todos los actores: éxitos y fracasos. Sin embargo, soy de la opinión de que uno debería decidir personalmente cuando es hora finalizar su estancia. Así que dedico a la profesión un adiós profundamente agradecido, y con los ojos secos. Hasta siempre, Peter O’Toole”.

Aquí el link.

No sé qué decir, señor. Si no le conocen, deberían. Me quito el sombrero. Y gracias.

Aquí, un monólogo de O’Toole en El León en Invierno, una de mis películas favoritas de todos los tiempos.

  • http://snoweasel.tumblr.com/ Corgan

     http://www.grupovaughan.com/

  • needabiggerboat

    My tailor is rich.

  • Gunn

     Flema británica (que no inglesa) pura y dura

  • Grijaldo

    Eh guan epeich naw!! Ejandenaower jare in a pather fore more clother…ejae?

  • http://snoweasel.tumblr.com/ Corgan

    “Truly, for some men nothing is written unless they write it.”

  • needabiggerboat

    “It is written.”

    “NOTHING IS WRITTEN!”

  • needabiggerboat

    Se lo dieron ya.

  • Mr_Joe_fucking_Perry

    Todavía son miticas las cogorzas que se pillo aquí en Sevilla cuando rodo Lawrence de Arabia. Se ha ganado ya su jubilación.

Críticas

doctor sueno

Vine buscando cobre y encontré oro.

dolemite

Rudy Ray Moore, la segunda oportunidad de Eddie Murphy.

joker

El payaso triste más triste del mundo.

adport

Arregla tu corazón o muere.

it2

El retorno por compromiso.

Twitter

Podcast