Series

Primer avance de ‘Metástasis’, el remake latino de ‘Breaking Bad’

Tras el soberbio final de Breaking Bad de este pasado domingo –final que, por su sencillez, sobriedad y honestidad, garantiza que el legado de la serie perdurará en el recuerdo sin mácula alguna– muchos nos habéis pedido que pongamos algo sobre la serie en la web, y hoy ha llegado ese día, aunque no de la manera que estabais esperando. Pero, eh, las mejores cosas en esta vida llegan por sorpresa.

walter_blanco_Metastasis

Bleeding Cool nos presenta el esperado teaser tráiler de Metástasis, la versión latina de Breaking Bad para Univision. A juzgar por el avance, esta nueva serie será una copia casi plano a plano de la original en sus primeros capítulos, pero cambiando a sus actores y un par de detalles técnicos para acomodarla a su nueva localización en Colombia. Por ej: Walter y el Jesse latino no cocinarán en una caravana, sino en un autobús escolar.

El actor Diego Trujillo será el encargado de dar vida a Walter Blanco, Roberto Urbina será Jose Miguel Rosas, Sandra Reyes será Cielo Blanco –me gustaría decir que me estoy inventado todo esto, pero me temo que hasta han traducido los nombres literalmente– y el Hank colombiano pasará a ser Henry Navarro, interpretado por Julian Arango.

Si alguna vez os habéis preguntado cómo sería Breaking Bad rodada con una quinta parte de su presupuesto, hoy es vuestro día de suerte.

  • Samolo

    Yo pondría a Resines y a Jorge San en los papeles de Bruno Blanco y de Jacinto Gutiérrez, a paquirrin como Tomás Salamanca. Garbino Diego podría ser Saúl Bueno y así se me ocurren un sin fin de actores más….
    Seguro que telecinco esta babeando por las migajas jejeje

  • Nahuel Benvenuto

    Horrible, y ya que estoy, genial el final de Dexter, esta serie no tiene el reconocimiento que se merece, solo porque esta de moda decir que Dexter es mala y Breaking Bad es genial, que quizas lo sea, no la he visto, pero Dexter es de las mejores series que se han hecho, mal que le pese a la mayoria

  • catcher in the rye

    Podría haber tenido un épico e inesperado final dónde Heisenberg fuera Willy Wonka

    http://24.media.tumblr.com/tumblr_lpmkhzpjYY1qg8nkvo6_r2_500.gif

  • catcher in the rye
  • Tito Clint

    OFF TOPIC: No habéis dedicado ni un mal obituario a Giulianno Gemma. Como fan del spaghetti western yo os maldigo!!

  • Jose Luis Fernandez Garcia

    Muchas de esas series que vemos los remakes Estadounidenses es así porque la original no llega a nuestras fronteras (y no entro ya en ripeos subtitulados y demás, que a veces ni así las encuentras). No sé si es el caso de Homeland, pero creo que con la original de The Bridge por ejemplo, ni ha llegado aquí, ni hay apenas ripeos. De todos modos, en otros casos como The Killing, mucha gente ha buscado la manera de ver la original y han sido críticos con la versión yankee si lo creían así. No miremos solo lo que a cada uno le conviene, porque las hostias en los remakes se las llevan en todas partes, y eso es algo que ya deberíamos tener asimilado con el cine.

    Y sobre metástasis diré: 1: se ve cutronga en el avance, 2: Se ve una calcomanía punto por punto de la original (pero lo dicho, en cutre), y 3: Es un remake bastante oportunista que busca aprovechar el tirón (sí, hay muchos remakes que van por esos derroteros, pero eso no excusa de nada a esta).

  • http://snoweasel.tumblr.com/ Corgan

    Manzanas y naranjas.

  • http://snoweasel.tumblr.com/ Corgan

    Si veo un vídeo cutre y lamentable, lo más probable es que me cachondee de él. No es nada en contra de Colombia y su al parecer gran tradición televisiva, es solo con esto en concreto.

  • http://raifilter.wordpress.com/ raifilter

    ¿Cuántos de los que se cachondean de este remake se tocan viendo otros remakes como, por ejemplo, Homeland?

  • Ignacio Jesus Asensio Lavilla

    Lo que decimos es que no hace falta teniendo la serie original y buenos dobladores.

Críticas

la perfeccion

La trampa solvente.

vengadores endgame

Le podcast.

us nosotros jordan peele

Peele director vs. Peele guionista.

cap2

La deshonra es una larga travesía.

destroyer

La culpa como gasolina.

Twitter

Podcast